littéralement dans toutes les langues
Adverbe
- Anglais
- literally, verbatim, word for word
- Espagnol
- literalmente
- Allemand
- buchstäblich, wörtlich
- Italien
- letteralmente
- Portugais
- literalmente, palavra por palavra
- Néerlandais
- letterlijk, naar de letter, woordelijk
- Russe
- буква́льно bukválʹno
- Chinois
- 文字上 wénzìshàng, 逐字逐句地 zhúzìzhújùde
- Turc
- harfi harfine
- Arabe marocain
- حرفيا
- Croate
- doslovno
- Espéranto
- laŭvorte
- Finnois
- kirjaimellisesti
- Grec
- κυριολεκτικά kiriolektiká
- Hongrois
- szó szerint
- Kotava
- rusunon
- Persan
- دقیقن
- Polonais
- dosłownie
- Serbe
- bukvalno
- Sicilien
- letteralmenti
- Solrésol
- lafal'a
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot littéralement d'après le Littré
adv. D'une façon littérale. Traduire, expliquer littéralement. Il ne faut pas prendre littéralement ce qui ne se dit que par métaphore. Lire l'article