livrer dans toutes les langues

Mettre une chose au pouvoir, en la possession de quelqu’un verbe 9 langues

Anglais

deliver

Espagnol

entregar

Allemand

liefern, übergeben, aushändigen, ausliefern, preisgeben, überlassen

Italien

consegnare

Catalan

lliurar

Danois

levere, aflevere

Indonésien

mengantarkan

Occitan

liurar, donar

Suédois

avleverera, leverera

Mettre une personne à la discrétion d’une autre verbe 2 langues

Danois

angive, forråde

Suédois

lämna

Donner en proie, exposer à verbe 3 langues

Afrikaans

verlaat

Danois

udlevere

Suédois

lämna

Confier verbe 1 langue

Danois

udlevere

Autres traductions 24 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais

deliver

Espagnol

entregar, suministrar, abandonar, delatar, denunciar, chivar

Allemand

liefern, entäußern, fortlassen, überlassen, unterlassen, weggeben, fortgeben, hingeben, preisgeben, ergeben, angeben, anzeigen, denunzieren, hinterbringen, anschwärzen, eine Anzeige wegen … machen

Italien

abbandonare, denunciare, tradire, consegnare

Portugais

entregar

Néerlandais

bestellen, leveren, afleveren, toevoeren, in de steek laten, laten varen, verlaten, vergeven, weggeven, wegschenken, aanbrengen, aangeven, klikken, verklikken, bezorgen

Afrikaans

lewer, aflewer, inlewer, verlaat, aangee, aanbring

Catalan

lliurar, denunciar

Danois

aflevere, forlade, angive, forråde

Espéranto

liveri, forlasi, fordoni, denunci

Féroïen

lata, flýggja, greiða, fara frá, melda, klaga

Finnois

antaa ilmi

Frison

leverje, ferlitte, ferkleie, oanbringe, oankleie

Gaélique écossais

liubhair

Grec

εγκαταλείπω, αφήνω

Hongrois

elhagy, besúg, feljelent

Ido

livrar

Islandais

yfirgefa

Norvégien

levere, forlate

Papiamento

entregá, abandoná, denunsiá

Polonais

opuścić

Roumain

abandona, părăsi, denunța

Same du nord

luobahit

Zoulou

-diliva