longue-vue dans toutes les langues

46 traductions dans 37 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie

Nom

Anglais: spy-glass, spyglass, binoculars
Espagnol: catalejo m
Allemand: Fernglas n
Italien: cannocchiale m
Portugais: luneta f, óculo m
Néerlandais: verrekijker m
Russe: подзорная труба podzórnaja trubá f
Arabe: مرصد, فضائي
Chinois: 望远镜 (望遠鏡) wàngyuǎnjìng
Japonais: 望遠鏡 bōenkyō
Coréen: 망원경 mangwongyeong
Turc: teleskop

Breton: lunedenn-hirwel f
Bulgare: телескоп teleskop
Catalan: ullera f
Danois: kikkert
Finnois: kaukoputki, kiikari
Frison: fierrekiker
Galicien: tangalexo m, catalexo m
Grec: κιάλι kiáli n, κανοκιάλι kanokiáli n
Hébreu: טלסקופ
Hongrois: távcső, messzelátó
Ido: lorno
Indonésien: teleskop
Normand: longue-veue
Norvégien: teleskop
Occitan: pòrtavista
Persan: تلسکوپ
Polonais: luneta f
Same du nord: kiikkár, giikan
Serbe: телескоп teleskop
Slovaque: teleskop
Slovène: daljnogled
Suédois: likare c
Tchèque: dalekohled
Thaï: กล้องโทรทรรศน์
Vietnamien: kính viễn vọng

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.