louange dans toutes les langues

49 traductions dans 27 langues· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Discours ou paroles par lesquelles on relève le mérite

Anglais: praise, acclaim
Espagnol: alabanza, elogio, encomio, loor, lisonja
Allemand: Lob, Preis m
Italien: lode f
Portugais: elogio, louvor, adoração
Néerlandais: lof, pluim
Arabe: ثناء, حَمْدٌ ḥamdun m
Chinois: 赞扬 (讚揚) zànyáng
Turc: övme, övülme

Breton: meuleudi f
Catalan: afalac, alabança, lloança
Danois: lykønskning c, lovord n
Espéranto: laŭdo
Féroïen: rós
Finnois: ylistys
Ido: laudo
Indonésien: pujian, sanjungan
Occitan: lausenja
Papiamento: alabansa, gabamento, gabamentu
Romanche: lod‎
Same du nord: rámádus, máidnun
Shingazidja: swifa, himida
Songhaï koyraboro senni: zanzaŋ roo
Suédois: beröm, lovtal, lovord
Swahili: sifa
Tunen: onyam, ulúbún
Vieux norrois: hrósan f

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot louange d'après le Littré

s. f. Au sens actif, action de donner ce qui loue, en parlant des personnes. Cet homme vous loue ; ses louanges sont glorieuses. Lire l'article