louer dans toutes les langues
Donner à louage ou à loyer verbe 1 29 langues
- Anglais
- rent, rent out
- Espagnol
- alquilar, arrendar
- Allemand
- vermieten, verpachten, austun
- Italien
- affittare
- Portugais
- alugar
- Néerlandais
- verhuren
- Russe
- арендовать arendovatʹ, сдавать в аренду sdavatʹ v arendu
- Arabe marocain
- سير
- Breton
- feurmiñ
- Catalan
- llogar, arrendar
- Créole guadeloupéen
- lwé
- Danois
- udleje
- Espéranto
- luigi
- Gallo
- afermer, louer, leouer, arenter
- Grec ancien
- δανείζω danéidzô
- Haoussa
- yaba, girmama
- Hongrois
- kiad, bérbe ad
- Indonésien
- menyewakan
- Kazakh
- жалға беру jalğa berüw
- Kotava
- lizukedá
- Occitan
- logar
- Plautdietsch
- vepachten
- Polonais
- wynajmować
- Roumain
- da în chirie
- Same du nord
- láigohit
- Shingazidja
- uwadjirisa
- Solrésol
- remifasol
- Swahili
- -kodisha
- Vietnamien
- co thuê
Prendre à louage ou à loyer verbe 1 26 langues
- Anglais
- rent, hire
- Espagnol
- alquilar, arrendar
- Allemand
- mieten
- Italien
- prendere in affitto, affittare
- Néerlandais
- huren
- Russe
- арендовать arendovatʹ, брать в аренду bratʹ v arendu
- Breton
- feurmiñ
- Catalan
- llogar, arrendar
- Danois
- leje, hyre
- Espéranto
- lui
- Gallo
- afromer, leouer, louer, arenter
- Hongrois
- kiad, kibérel, felbérel, bérbe vesz
- Indonésien
- menyewa
- Kazakh
- жалға алу jalğa aluw, жалдау jaldaw
- Kotava
- lizukedú
- Occitan
- logar
- Plautdietsch
- renten
- Polonais
- wynajmować
- Roumain
- închiria
- Same du nord
- láigohit
- Shimaoré
- uadjiri
- Shingazidja
- uwadjiri
- Solrésol
- remifasol
- Suédois
- hyra
- Swahili
- -kodi
- Vietnamien
- thuê
Verbe 2 30 langues
- Anglais
- praise
- Espagnol
- alabar, halagar, loar
- Allemand
- loben
- Italien
- lodare, encomiare
- Portugais
- louvar
- Néerlandais
- loven, prijzen
- Russe
- хвалить khvalit'
- Japonais
- 褒める, 称える tataeru
- Basque
- goretsi
- Catalan
- afalagar, lloar, enaltir, altificar
- Créole réunionnais
- alé di partou
- Espéranto
- laŭdi
- Gallo
- aleûzer, alôzer, alouzer
- Grec
- επαινώ, δοξάζω dhoxázo
- Grec ancien
- ἐπαινέω épainéô
- Hongrois
- dicsőít
- Indonésien
- menyanjung
- Kotava
- siské
- Latin
- laudare
- Lepcha
- ᰀᰥᰤᰩᰵ
- Norvégien
- lovprise
- Nǀu
- kx’u ǂhuu
- Occitan
- lausar
- Palenquero
- alabá
- Plodarisch
- loubm
- Same du nord
- rámidit, rápmostit, rápmot, máidnut
- Serbe
- хвалити
- Shimaoré
- uhimidia, usifu
- Shingazidja
- uswifu, uhimiɗia uhimidia
- Songhaï koyraboro senni
- zanzaŋ
Autres traductions 18 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Portugais
- alugar, fretar
- Afrikaans
- huur
- Féroïen
- leiga
- Finnois
- vuokrata
- Frison
- hiere
- Grec
- νοικιάζω, αγκαζάρω ankazáro
- Hébreu ancien
- הלל m
- Hongrois
- bérbe ad valakinek, bérbe vesz valakitől, kibérel valamit, felbérel valakit
- Ido
- laudar
- Islandais
- leigja
- Norvégien
- leie
- Papiamento
- hür
- Roumain
- închiria
- Serbe
- изнајмити
- Sranan
- yuru
- Suédois
- leja
- Tsolyáni
- káfa
- Zoulou
- -qasha
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot louer d'après le Littré
v. a. Donner à louage Louer une maison à quelqu'un. Un tapissier qui loue des meubles. Lire l'article