Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

lutter dans toutes les langues

91 traductions dans 40 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Se prendre corps à corps avec quelqu’un pour le terrasser verbe 17 langues

Anglais
fight, wrestle
Espagnol
luchar
Allemand
kämpfen, streiten
Italien
lottare
Portugais
lutar
Catalan
lluitar
Finnois
taistella
Gallo
ataqer
Indonésien
bergulat
Kotava
lyumá
Normand
littaer
Occitan
lutar, luchar
Pirahã
sabí baí
Same du nord
doarrut, soahtat, fággádit, heaibut
Shimaoré
ushindrana
Solrésol
solsisoldo
Tchèque
bojovat

Participer à toute sorte de lutte verbe 14 langues

Anglais
fight
Espagnol
luchar
Allemand
kämpfen
Italien
lottare
Catalan
lluitar
Finnois
painia
Grec
παλεύω palévo
Grec ancien
παλαίω palaíô
Indonésien
berjuang
Kotava
lyumá
Occitan
lutar, luchar
Plodarisch
kempfn
Same du nord
doarrut, soahtat
Solrésol
solsisoldo

Agir pour vaincre, pour détruire verbe 1 langue

Shingazidja
uwana

Lutter à autres choses verbe 1 langue

Allemand
ankämpfen, angehen, vorgehen

Autres traductions 24 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol
luchar, batallar, combatir, pelear
Portugais
batalhar, brigar, combater, guerrear, lidar, lutar, pelejar
Néerlandais
kampen, strijden, strijd voeren, vechten
Russe
бороться borot’sia
Afrikaans
veg
Albanais
luftoj
Catalan
batallar
Danois
kæmpe, slås
Espéranto
batali
Féroïen
berjast
Finnois
taistella, painia
Frison
fjochtsje
Grec
αγωνίζομαι agonízome
Hébreu ancien
פּתל, שׂרה, אבק
Hongrois
harcol, kűzd, verekszik
Ido
luktar
Islandais
slást
Latin
battuere, dimicare, fendere, pugnare
Norvégien
slåss
Papiamento
bringa
Polonais
walczyć
Sranan
streyfeti
Suédois
kämpa, slåss, strida
Vieil anglais
fehtan, winnan

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot lutter d'après le Littré

v. n. S'exercer ou combattre à la lutte. Lutter avec quelqu'un, contre quelqu'un. Lire l'article