mâcher dans toutes les langues

63 traductions dans 45 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Verbe

Anglais: chew
Espagnol: mascar, masticar
Allemand: abnagen, kauen
Italien: masticare
Portugais: mascar, mastigar
Néerlandais: kauwen, voorkauwen
Russe: жевать ževatʹ
Arabe: عَلَكَ, مَضَغَ, لاَكَ, سَهَّلَ, غَمْغَمَ, مَغْمَغَ
Turc: çiğnemek

Afrikaans: kou
Albanais: përtyp
Basque: mamurtu
Breton: chaokat
Catalan: mastegar
Corse: mastucà
Danois: tygge
Espéranto: maĉi
Féroïen: tyggja
Frison: kôgje
Galicien: mastigar
Gallo: chaqer
Griko: machizo
Hmong blanc: zom
Ido: mastikar
Kabyle: ffeẓ
Kazakh: шайнау şaynaw
Kurde: cûn, cûtin
Lepcha: ᰋᰦ
Maya yucatèque: hach’ik
Normand: maqui, drâqui
Norvégien: tygge
Occitan: mastegar, chascar, machugar, machar
Papiamento: kou
Persan: جویدن javidan
Polonais: żuć
Roumain: a mesteca
Same du nord: suoskat, borrat, gáskkašit
Serbo-croate: жвакати, žvakati
Sranan: kaw
Suédois: tugga
Tchèque: žvýkat
Tétoum: nata
Ukrainien: жувати žuvaty
Vieil anglais: ceowan
Wallon: mawyî, tchafyî

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot mâcher d'après le Littré

v. a. Broyer avec les dents. Mâcher du pain, de la viande. Lire l'article