mâle dans toutes les langues
De sexe masculin adjectif 38 langues
- Anglais
- male
- Espagnol
- macho, masculino
- Allemand
- männlich
- Italien
- maschio
- Portugais
- macho
- Néerlandais
- mannelijk
- Arabe
- ذَكَر dhakar
- Chinois
- 男的, 雄的, 公的
- Japonais
- 雄 osu, オス osu, (non humain) 男 otoko
- Basque
- ar
- Catalan
- mascle m
- Chaoui
- awtem
- Corse
- masciu
- Dakota
- bdoká
- Damar de l’est
- ˈman
- Danois
- han-, mandlig
- Espéranto
- virseksa
- Gotique
- 𐌲𐌿𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃 gumeins
- Grec ancien
- ἀρρενικός arrhenikós, ἀρσενικός arsenikós
- Kogui
- asigí
- Lakota
- bloká
- Latin
- masculus
- Malgache
- lahy
- Métchif
- maal
- Moré
- raoogo
- Nganyaywana
- rula
- Normand
- mâle
- Omaha-ponca
- núga
- Osage
- tooká
- Palenquero
- baróng, barón
- Picard
- mârle
- Pirahã
- xísigihí
- Shimaoré
- -ume
- Shingazidja
- -ume
- Solrésol
- dorelas'oldo
- Tchèque
- mužský
- Vieil anglais
- werlīċ
- Wallon
- måye m
Qui n’a que des étamines, dépourvu de pistil adjectif 4 langues
- Italien
- maschile
- Portugais
- macho
- Basque
- ar
- Solrésol
- dorelas'oldo
Qui caractérise le genre masculin, propre à l’homme adjectif 5 langues
- Italien
- maschio
- Portugais
- másculo, varonil
- Chinois
- 男性的
- Basque
- gizaseme, gizon, gizonezko
- Tchèque
- samčí
Qui pénètre (prise, fiche, connexion) adjectif 4 langues
- Anglais
- plug
- Portugais
- macho
- Russe
- штепсель štepselʹ
- Basque
- ar
Nom 45 langues
- Anglais
- fellow, man, guy, male, bloke
- Espagnol
- hombre, varón, macho
- Allemand
- Mann
- Italien
- uomo, maschio
- Portugais
- homem, varão, macho
- Néerlandais
- man, manspersoon, vent, kerel, manmens, gozer, gast
- Russe
- самец samec
- Chinois
- 雄性 xióngxìng, 男人 nánrén
- Japonais
- 雄 osu, オス osu, (non humain) 男 otoko
- Turc
- adam, erkek
- Albanais
- mashkull
- Altaï du sud
- эркек
- Catalan
- baró, home, mascle
- Danois
- mand
- Espéranto
- viro
- Féroïen
- maður, mannfólk
- Finnois
- mies
- Frison
- man
- Gaélique écossais
- duine, fear
- Gotique
- 𐌲𐌿𐌼𐌴𐌹𐌽 gumein
- Hébreu ancien
- זָכָר
- Hongrois
- férfi
- Ido
- maskula
- Inuktitut
- ᐊᖑᑦ angut
- Islandais
- maður, karlmaður
- Kazakh
- еркек
- Maya yucatèque
- xib
- Métchif
- maal
- Moré
- raoogo
- Normand
- houme, mâle
- Norvégien
- mann
- Occitan
- mascle
- Okinawaïen
- 男, ゐきが wikiga
- Papiamento
- hòmber
- Polonais
- mąż, mężczyzna
- Roumain
- bărbat, om
- Same du nord
- varris
- Sranan
- man
- Suédois
- karl, man
- Swahili
- mwanamume
- Tagalog
- laláki
- Tchèque
- muž
- Tunen
- monɔ́m
- Vieil anglais
- guma, mann, wer
- Zoulou
- indoda
Animal autre qu'humain de sexe masculin nom 22 langues
- Portugais
- macho
- Néerlandais
- mannetje m
- Russe
- самец samec
- Bachkir
- ата, иркәк
- Basque
- orots
- Iakoute
- атыыр
- Karatchaï-balkar
- эркек
- Kazakh
- еркек
- Kirghiz
- эркек èrkek
- Kotava
- sulemye
- Koumyk
- эркек
- Nogaï
- эркек
- Normand
- matou
- Polonais
- samiec
- Same du nord
- varris
- Solrésol
- dor'elasoldo
- Tatar de crimée
- erkek, ata
- Tatare
- иркәк, ата
- Tchèque
- samec
- Tchouvache
- аçа
- Turkmène
- erkek
- Wallon
- måye m, pere m
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot mâle d'après le Littré
s. m. Celui qui appartient au sexe caractérisé physiologiquement par la présence du principe fécondant. Le mâle et la femelle. Substitution faite de mâle en mâle. Lire l'article