mélodie dans toutes les langues

92 traductions dans 58 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Nom

Anglais: melody, tune, air, aria
Espagnol: melodía, aria
Allemand: Melodie, Weise, Arie
Italien: melodia, aria
Portugais: melodia, toada, ária
Néerlandais: melodie, deun, deuntje, wijsje, wijs, aria
Russe: мелодия m'elódija, напев napev
Chinois: 旋律 xuánlǜ
Japonais: 歌曲 kakyoku, 旋律 senritsu
Coréen: 곡 gok, 멜로디 mellodi
Turc: beste, arya

Afrikaans: wys, wysie, aria
Albanais: melodi
Arménien: մեղեդի mełedi
Basque: doinu
Biélorusse: мелодыя mjelódyja
Bosniaque: melodija
Breton: kerzenn f
Bulgare: мелодия melodija
Catalan: ària, melodia
Croate: mèlōdija
Danois: melodi
Espéranto: melodio, ario
Estonien: viis
Finnois: sävelmä, sävel
Frison: meldij
Gaélique écossais: fonn
Gaélique irlandais: ábhann, aer
Galicien: melodía f
Géorgien: მელოდია melodia
Grec: μελωδία melodhía
Hongrois: melódia, ária
Ido: melodio
Indonésien: melodi
Islandais: lag
Kabyle: talilt
Kotava: cwa
Kurde: awaz
Latin: canor, melodia
Letton: melodija
Lituanien: melodija
Macédonien: мелодија melodija
Malais: melodi
Norvégien: melodi
Okinawaïen: 節, ふし fushi, ぶし bushi
Papiamento: melodia
Polonais: melodia
Roumain: melodie
Same du nord: šuokŋa, nuohtta
Serbe: мелодија melodija
Slovaque: melódia
Slovène: melodija, napev
Solrésol: solmisolla, s'olmisolla
Suédois: låt, melodi, trall
Tchèque: melodie
Ukrainien: мелодія melódija
Vietnamien: giai điệu, âm điệu
Wallon: melodeye

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot mélodie d'après le Littré

s. f. Suite de sons d'où résulte un chant agréable et régulier. Douce mélodie. Cet air a beaucoup de mélodie. Lire l'article