mémoire dans toutes les langues
(1) capacité à retenir, conserver et rappeler de nombreuses informations antérieures nom 1 62 langues
- Anglais
- memory, recollection
- Espagnol
- memoria, recuerdo, mémoria
- Allemand
- Andenken, Erinnerung, Gedächtnis n
- Italien
- memoria
- Portugais
- memória
- Néerlandais
- herinnering, geheugen, heugenis, tussentijdse afrekening, nota, staat, gedachtenis, herdenking, latentie
- Russe
- память pamjat'
- Arabe
- ذاكرة
- Chinois
- 记 (記) jì
- Japonais
- 記憶 kioku
- Coréen
- 기억 gieok
- Turc
- anı, bellek
- Afrikaans
- herinnering
- Bachkir
- хәтер, зиһен, иҫ
- Bambara
- hakili
- Basque
- oroimen, memoria
- Biélorusse
- памяць pamjac'
- Bulgare
- памет pamet
- Catalan
- memòria
- Chaoui
- timektit
- Créole guadeloupéen
- mémwa
- Danois
- erindring c, hukommelse c
- Espéranto
- memoro
- Estonien
- mälu
- Féroïen
- minni
- Finnois
- muisti, muisto
- Grec
- μνήμη
- Grec ancien
- μνημοσύνη mnêmosúnê f
- Hébreu
- זיכרון Zikaron
- Hongrois
- emlékezet, memória
- Ido
- memoro
- Karatchaï-balkar
- эс
- Kazakh
- ес
- Kirghiz
- эс ès
- Kotava
- namitca
- Koumyk
- эс
- Letton
- atmiņa
- Ligure
- memöia f
- Lituanien
- atmintis
- Mayennais
- remembrance f
- Métchif
- mimwayr
- Nivkh
- ӄ’оӻа
- Nogaï
- эс
- Normand
- arténette, mémouère
- Norvégien
- hukommelse, minne
- Occitan
- memòria
- Papiamento
- memoria
- Persan
- یاد yâd
- Polonais
- pamięć
- Roumain
- memorie
- Same du nord
- muitu
- Sarthois
- remembrance f
- Slovaque
- pamäť
- Slovène
- spomin
- Suédois
- minne
- Tatar de crimée
- afıza, hatır, zein, es
- Tatare
- хәтер, зиһен, ис
- Tchèque
- paměť
- Tchouvache
- ас
- Tsolyáni
- hraishánikh
- Turkmène
- ýat, huş
- Ukrainien
- пам'ять pamjat'
(2) action de se souvenir nom 1 4 langues
- Allemand
- Gedächtnis n
- Italien
- memoria f
- Kotava
- namira
- Normand
- mémouère
(3) réputation, souvenir que laisse une personne après sa mort nom 1 2 langues
- Italien
- memoria f
- Kotava
- namio
(5) commémoration nom 1 1 langue
- Kotava
- nami
(7) dispositif qui permet d’enregistrer, de conserver et de restituer des données nom 1 3 langues
- Anglais
- memory
- Japonais
- メモリ memori, メモリー memorī
- Finnois
- muisti
Autobiographie nom 2 11 langues
- Anglais
- memoir
- Allemand
- Memorien p
- Italien
- memorie p
- Néerlandais
- memoire
- Japonais
- 回想録 kaisōroku
- Coréen
- 회상록 hoesangnok
- Espéranto
- memorlibro, memoraĵoj p
- Indonésien
- riwayat hidup
- Occitan
- memòri
- Suédois
- memoar c
- Tchèque
- memoáry
écrit pour faire se souvenir nom 2 2 langues
- Italien
- memoratorio
- Occitan
- memòri
récapitulatif des sommes dues nom 2 1 langue
- Polonais
- pamiętnik m
dissertation nom 2 6 langues
- Espagnol
- reseña, informe, disertación
- Allemand
- Denkschrift f, Abhandlung f
- Italien
- tesi f
- Espéranto
- memuaro
- Occitan
- memòri
- Same du nord
- čálus
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot mémoire d'après le Littré
s. f. Faculté de rappeler les idées et la notion des objets qui ont produit des sensations. Lire l'article