ménager dans toutes les langues

54 traductions dans 13 langues, par sens· adjectif, nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Qui administre avec économie adjectif 2 langues

Anglais: thrifty, sparing
Italien: frugale, parco

Par extension : qui administre la vie, la personne adjectif 1 langue

Anglais: managerial

Qui a rapport à l’administration du ménage, en parlant des choses adjectif 1 langue

Anglais: household, domestic

Relatif au ménage adjectif 3 langues

Anglais: household, domestic
Italien: domestico, casalingo

Finnois: kotitalous-, talous-

Celui qui administre un bien nom 2 langues

Anglais: manager

Picard: wàrte

Nom 2 langues

Anglais: maid

Picard: àricothié, méqhin·ne

Dépenser avec circonspection, avec prudence verbe 6 langues

Anglais: save, economize, (/ ou) economise
Italien: risparmiare, economizzare

Breton: erbediñ
Estonien: säästma, kokku hoidma
Kotava: exomé
Suédois: hushålla

Verbe 5 langues

Anglais: arrange, handle, manage, go easy on, pace oneself
Italien: risparmiare, ridurre il più possibile, riguardarsi

Breton: erbediñ
Estonien: säästma, hoidma
Kotava: fromé

Se servir d’un être ou d’une chose de façon qu’ils restent en bon état verbe 5 langues

Anglais: manage, take care of, go easy on
Italien: tenere da conto, avere cura di

Breton: erbediñ
Estonien: hoidma, säästma
Kotava: exomé

Autres traductions 5 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: doméstica
Néerlandais: huishoudelijk

Afrikaans: huishoudelik
Espéranto: mastruma
Ido: sparema

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot ménager d'après le Littré

v. a. Employer, dépenser avec économie, comme on fait dans un ménage bien conduit. Il ménage bien son revenu. Il ménage tout ce qu'il peut dans sa maison. Lire l'article