mérite dans toutes les langues

40 traductions dans 25 langues· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Nom

Anglais: merit, worth, value
Espagnol: mérito
Allemand: Verdienst
Portugais: merecimento, mérito
Néerlandais: verdienste, waardigheid, merite
Russe: заслуга zasluga
Arabe: ذو الفضل
Chinois: 功劳 (功勞) gōngláo, 功绩 (功績) gōngjì, 功勋 (功勳) gōngxūn
Japonais: 優劣 yūretsu

Breton: dellezegezh f
Catalan: mèrit
Espéranto: merito, indo
Estonien: teene
Ido: merito
Kotava: riwetcuca, riwera
Latin: caritas, pretium
Mongol: буян buyan
Okinawaïen: 功, くー kuu
Papiamento: mérito, baló, balor
Polonais: zasługa f, zaleta
Proto-celtique: adestu-
Sicilien: mèritu m
Solrésol: r'emire
Suédois: förtjänst, värde
Tchèque: zásluha

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot mérite d'après le Littré

s. m. Ce qui rend une chose digne de récompense ou de punition. Lire l'article