machin dans toutes les langues
objet qu’on ne sait pas nommer nom 12 langues
- Anglais
- thingy, gizmo, thingummy, doodad, widget, whuzzat, thingamajig, thingamabob
- Espagnol
- chisme, trasto, cosa f
- Allemand
- Zeug n, Ding n, Dings n, Dingsda, Dingsbums
- Italien
- coso m, aggeggio m, roba f
- Portugais
- troço m
- Néerlandais
- dinges n
- Breton
- petra din-me
- Catalan
- daixò, daixonses, dallò, dallonses
- Espéranto
- umo
- Occitan
- daquòs, chause
- Palenquero
- bololó
- Vénitien
- stranfiero m
objet qu’on ne veut pas nommer nom 6 langues
- Anglais
- thing
- Italien
- coso m, aggeggio m
- Portugais
- troço m
- Catalan
- daixò, daixonses, dallò, dallonses
- Occitan
- daquòs, chause
- Palenquero
- bololó
personne qu’on ne sait pas nommer nom 5 langues
- Anglais
- what's-his-name, what's-his-face
- Néerlandais
- dinges
- Breton
- piv din-me
- Catalan
- daixò, daixonses, dallò, dallonses
- Occitan
- daquòs, chause
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot machin d'après le Littré
s. m. Terme très trivial employé pour désigner une personne, un objet dont on ne se rappelle pas le nom. Lire l'article