maigre dans toutes les langues
Qui contient peu ou pas de graisse ou de liant adjectif 14 langues
- Anglais
- lean
- Espagnol
- magro
- Allemand
- mager
- Italien
- magro
- Russe
- без жира bez žira
- Basque
- koiperik gabe
- Catalan
- magre
- Danois
- mager
- Finnois
- laiha
- Kazakh
- арық arıq
- Occitan
- magre, mingre, mingarèl
- Roumain
- slab
- Same du nord
- ruoinnas, buoiddeheapme
- Tchèque
- bezmasý, nemastný, libový
Qui a un manque de chair par rapport à sa taille, à son ossature, en parlant d’un être vivant adjectif 32 langues
- Anglais
- thin, skinny, lean
- Espagnol
- flaco, delgado
- Allemand
- dünn, schmal, hager
- Italien
- magro
- Portugais
- magro
- Russe
- худой hudoj, тощий toŝij
- Arabe
- نَحِيف, نَحِيل, هَزِيل
- Austral
- ʻofera, pāgagai, pārarai
- Basque
- argal, mehe, mehats, mehar
- Catalan
- magre, flac
- Chor
- майық
- Croate
- mršav
- Danois
- tynd
- Espéranto
- malgrasa
- Finnois
- laiha
- Indonésien
- kurus
- Inuktitut
- ᓴᓗᒃᑐᖅ saluktuq
- Kazakh
- арық arıq, жүдеу jüdew
- Kotava
- mazdaf, wiputaf
- Mangarévien
- kavauvau, keneʻe
- Marquisien du nord
- pororo
- Marquisien du sud
- pororo
- Métchif
- maygr
- Occitan
- magre, flac, teunhe, mingarèl
- Palenquero
- flako, flaka
- Paumotu
- aravī, keiŋa nake, korovihi, kuikui, mekēiŋa, ŋaŋaŋaŋa, pararai, taparoa, vihi
- Rapa
- mokoʻi
- Same du nord
- ruoinnas
- Shimaoré
- -tsala
- Shingazidja
- -onvu
- Tahitien
- ʻariʻari, pārarai, rorea
- Tchèque
- hubený
Adjectif 8 langues
- Anglais
- meager, (ou) meagre, skimpy
- Allemand
- knapp
- Italien
- magro
- Russe
- жалкий žalkij, скверный skvernyj, незначительный neznačitelʹnyj, плохой plohoj, скудный skudnyj
- Basque
- gutxiegi
- Danois
- sparsom
- Occitan
- paure, escàs, magrostin
- Tchèque
- hubený
Morceau de viande sans gras nom 1 1 langue
- Basque
- gihar
Nom 2 2 langues
Nom scientifique : Argyrosomus
- Anglais
- meagre
- Arabe
- طَبَّال
Autres traductions 15 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Anglais
- scanty, scarce, few, poor, sparse, gaunt
- Portugais
- escasso, insuficiente, raro
- Néerlandais
- karig, schaars, schraal, schriel, mager, spichtig, sprietig
- Afrikaans
- karig, maer, skraal
- Chaoui
- yerhem
- Féroïen
- rak, fátækur
- Frison
- meager
- Grec
- λιγνός lignós
- Hébreu ancien
- דַּק
- Ido
- magra
- Lacandon
- jay
- Latin
- petilus
- Papiamento
- delegá, flako, flaku
- Songhaï koyraboro senni
- ɲooma
- Sranan
- mangri
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot maigre d'après le Littré
adj. Qui a très peu de graisse. Il est très maigre. Un mouton maigre. Lire l'article