main-d’œuvre dans toutes les langues

29 traductions dans 18 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· étymologie

Travail de l’ouvrier considéré surtout par rapport au prix nom 6 langues

Anglais: labor, (ou) labour
Espagnol: mano de obra

Croate: radna snaga
Espéranto: manlaboro
Finnois: työvoima
Suédois: arbete

L’ensemble des ouvriers de tel ou tel métier nom 13 langues

Anglais: workforce, manpower, humanpower, womanpower
Espagnol: mano de obra
Portugais: mão-de-obra
Néerlandais: arbeidskracht
Japonais: 労働力 rōdōryoku, マンパワー manpawā

Croate: radna snaga
Espéranto: laboristaro
Finnois: työvoima
Galicien: man de obra
Grec: εργατικό δυναμικό n
Occitan: man d’òbra
Suédois: arbetskraft c
Ukrainien: робоча сила roboča syla f

Autres traductions 5 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Allemand: Arbeitskraft f
Italien: manodopera f

Hongrois: munkaerő
Roumain: manoperă f
Same du nord: veahka

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.