maire dans toutes les langues
Le premier officier municipal d’une commune, municipalité
- Anglais
- burgomaster, mayor, provost
- Espagnol
- alcalde m, alcaldesa f
- Allemand
- Bürgermeister m, Dorfschulze m, Bürgermeisterin f
- Italien
- sindaco m
- Portugais
- administrador de aldeia, prefeito
- Néerlandais
- burgemeester, burgervader, dorpsburgemeester
- Russe
- бургомистр bourgomistr, (pour le maire d'un village) мэр mèr
- Arabe
- عمدة m, رئيس البلدية m
- Chinois
- 市长 (市長) shìzhǎng
- Japonais
- 市長 shichō
- Coréen
- 시장 (市長) sijang
- Arabe algérien
- مير mir
- Arménien
- քաղաքապետ k'aġak'apet
- Asturien
- alcalde m, alcaldesa f
- Basque
- alkate, auzapez
- Bavarois
- Biagamoasta m, Biagamoastarin f
- Breton
- maer m, maerez f
- Bulgare
- кмет kmet
- Catalan
- alcalde, batlle m, alcaldessa f
- Corse
- merre m
- Croate
- načelnik mjesne zajednice
- Danois
- borgmester c
- Duungooma
- mɛɛri
- Espéranto
- urbestro, vilaĝestro
- Estonien
- linnapea
- Féroïen
- borgmeistari
- Finnois
- pormestari
- Franc-comtois
- mère
- Francique mosellan
- Bourgmeister, Meyer, Burgmaister
- Frison
- boargemaster
- Gaélique irlandais
- méara m
- Gallois
- maer
- Grec
- δήμαρχος dhímarkhos
- Hongrois
- polgármester
- Ido
- urbestro
- Indonésien
- wali kota
- Kazakh
- әкім äkim
- Letton
- mērs m
- Lituanien
- meras m
- Métchif
- mayr
- Occitan
- cònsol, cònse
- Polonais
- sołtys
- Roumain
- primar
- Same du nord
- sátnejođiheaddji, gávpothoavda
- Slovaque
- starosta
- Slovène
- župan
- Suédois
- borgmästare
- Tchèque
- starosta
- Ukrainien
- мер mer
- Wallon
- mayeur m, mayoresse f, borguimwaisse m, mwaire m
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot maire d'après le Littré
adj. Plus grand ; ce qui est le sens propre du mot, sens très usité dans l'ancienne langue, et qui a complétement péri, excepté dans certaines locutions, vieillies elles-mêmes. Lire l'article