Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

mal de tête dans toutes les langues

42 traductions dans 31 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais
headache, cephalalgia
Espagnol
dolor de cabeza, jaqueca
Allemand
Kopfschmerz m, Kopfweh n
Italien
mal di testa m, cefalea f
Portugais
dor de cabeça f, enxaqueca f
Néerlandais
hoofdpijn mf, koppijn
Russe
головная боль golovnaja bol’
Japonais
頭痛 zutsū
Coréen
두통 (頭痛) dutong
Albanais
dhembje koke
Breton
droug-penn m, poan-benn f
Catalan
mal de cap m
Corse
mal'in capu, pen' in capu f
Croate
glavobolja
Danois
hovedpine c
Espéranto
kapdoloro
Finnois
päänsärky
Gaélique irlandais
tinneas cinn
Grec
πονοκέφαλος, κεφαλαλγία
Hongrois
fejfájás
Ido
kapdoloro
Kurde
سه‌رێشه‌ saraesha
Métchif
mal di tet, dayooshtikwanaan
Occitan
mal de cap m
Polonais
ból głowy
Same du nord
oaivebávččas
Serbe
glavobolja
Slovaque
bolesť hlavy f
Suédois
huvudvärk
Tchèque
bolest hlavy, bolehlav
Tétoum
ulun-moras

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.