malédiction dans toutes les langues
Action de maudire, résultat de cette action nom 59 langues
- Anglais
- malediction, curse
- Espagnol
- maldición
- Allemand
- Fluch m, Verwünschung f
- Italien
- maledizione m
- Portugais
- maldição f
- Néerlandais
- vloek m, vervloeking f, verwensing
- Russe
- проклятие prokliatie
- Arabe
- لعنة la'na, لَعْنَة
- Chinois
- 诅咒 (詛咒) zǔzhòu
- Japonais
- 呪い noroi, 呪詛 juso
- Coréen
- 저주 (咀呪) jeoju
- Turc
- lanet, bela
- Albanais
- mallkim
- Basque
- madarikazio
- Bosniaque
- kletva f, pokletstvo n
- Breton
- mallozh
- Bulgare
- клетва kletva f, проклятие proklâtie n
- Catalan
- maledicció
- Chleuh
- ⵜⴰⴳⴰⵜ
- Croate
- kletva, prekletstvo
- Danois
- forbandelse m
- Espéranto
- malbeno
- Estonien
- needus
- Finnois
- kirous
- Galicien
- imprecación f
- Gallo-italique de sicile
- giastëma f
- Grec
- κατάρα katára f
- Hébreu
- קללה qlala f
- Hébreu ancien
- קְלָלָה qlala f
- Hongrois
- átok
- Ido
- malediko
- Indonésien
- kutuk, laknat
- Kotava
- rotapsara
- Kurde
- lanet f, nalet f, جوێن
- Letton
- lāsts
- Lituanien
- prakeikimas
- Macédonien
- клетва kletva f, проклетство prokletstvo n
- Malais
- kutuk, laknat
- Maltais
- saħta
- Norvégien
- forbannelse m
- Palenquero
- ague sí (interjection)
- Persan
- نفرین
- Polonais
- klątwa
- Roumain
- blestem n
- Same du nord
- garru, dubmehus
- Serbe
- клетва kletva f, проклетство prokletstvo n
- Shimaoré
- pizo
- Shingazidja
- laâna
- Slovaque
- kliatba f, prekliatie n
- Slovène
- kletev f, prekletstvo n
- Songhaï koyraboro senni
- addaawa
- Suédois
- förbannelse c
- Sumérien
- 𒀾
- Tamoul
- சாபம் ṣabam
- Tchèque
- kletba f, prokletí n
- Télougou
- శాపం ṣāpaṃ
- Thaï
- สาป saap
- Ukrainien
- прокляття prokljattja f
- Vieux norrois
- bǫlvan
Grand malheur nom 2 langues
- Italien
- maledizione f
- Shingazidja
- djapizo
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot malédiction d'après le Littré
s. f. Vœu pour qu'il arrive du mal à quelqu'un. Lire l'article