manette dans toutes les langues
Nom 7 langues
- Anglais
- lever, gear stick, (1 : pour une auto avec la transmission manuelle) gear shift, (1 : pour une auto avec la transmission manuelle) joypad, gamepad
- Espagnol
- mando m
- Néerlandais
- hendel m
- Japonais
- ゲームパッド gēmupaddo
- Espéranto
- ludmantenilo
- Ido
- maneto
- Occitan
- maneta
Poignée, généralement de métal, qui sert à actionner un mécanisme, un levier, un robinet, une roue nom 3 langues
- Anglais
- lever, gear stick, (pour une auto avec la transmission manuelle) gear shift
- Italien
- manetta f
- Okinawaïen
- 引ち, ひち hichi, ふぃち fichi
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot manette d'après le Littré
s. f. Poignée en fer, fixée sur le haut de la barre de la bauche ou planche du maçon piseur. Lire l'article