manier dans toutes les langues

32 traductions dans 18 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Verbe 12 langues

Anglais: handle, manipulate, wield, manage, have a way with
Espagnol: manipular, manejar
Allemand: handhaben, manipulieren
Portugais: manejar, manipular, manusear
Néerlandais: omgaan met, hanteren, manipuleren

Afrikaans: hanteer
Breton: dornata
Catalan: manipular
Espéranto: manuzi, manipuli
Ido: manuagar
Occitan: manejar, gaubejar
Same du nord: gieđahallat, meannudit

Prendre, tâter, toucher avec la main, pour s'en servir ou pour évaluer verbe 7 langues

Italien: maneggiare

Basque: eskuztatu
Espéranto: palpi
Finnois: käsitellä
Kotava: nubá
Shingazidja: uɗisa udisa
Solrésol: domirefa

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot manier d'après le Littré

v. a. Prendre, toucher avec la main. Manier un drap pour voir s'il est fin. Lire l'article