manque dans toutes les langues

68 traductions dans 27 langues· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Nom

Anglais: absence, lack, shortage, shortcoming, deficiency, defect, flaw, gap, want, cold turkey
Espagnol: falta, escasez
Allemand: Fehler m, Manko n, Mangel m
Italien: mancanza, crisi di astinenza f
Portugais: carência, falha, falta
Néerlandais: afwezigheid, euvel, gebrek, tekortkoming, gemis, tekort, manco, mankement
Coréen: 부족 bujog
Turc: açık

Catalan: manca, mancança, falta, fretura, escassetat f
Danois: mangel c, abstinens c
Espéranto: manko
Finnois: vajaus
Frison: brekme
Gaélique irlandais: easpa f
Gallo: manq
Ido: manko
Lepcha: ᰇᰬᰳ
Luxembourgeois: Engpass m
Occitan: mancança, defaut, manca, necièra
Papiamento: manko
Polonais: brak
Roumain: lipsă
Same du nord: heahti, vátni, váili, váilun, vátnun
Shingazidja: utsovu, umavu
Songhaï koyraboro senni: jaŋay, jeeceroo
Suédois: brist, lyte, saknad, abstinensbesvär
Tchèque: nedostatek, úbytek, schodek

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot manque d'après le Littré

s. m. Absence, privation. Lire l'article