maquereau dans toutes les langues

78 traductions dans 42 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

poisson nom 1 42 langues

Nom scientifique : Scomber

Anglais: mackerel
Espagnol: caballa f, escombro m
Allemand: Makrele
Italien: sgombro, (aussi) scombro
Portugais: cavala f
Néerlandais: makreel
Russe: макрель makrelʹ, скумбрия skumbrija
Arabe: سمك الاسقمري, قواد ، ديوث, طراخور, إسقمري Tarakhur . isqomri
Chinois: 鲭鱼 (鯖魚) qīngyú, 鲭 (鯖) qīng
Japonais: 鯖 saba
Coréen: 고등어 godeung-eo
Turc: uskumru, çaça

Albanais: skumri f
Basque: berdel
Breton: brezhel
Bulgare: скумрия skumbrija
Catalan: verat
Corse: tumbulottu, tombulu
Croate: skuša f
Danois: makrel m
Espéranto: skombro
Éwé: adzaɖú
Féroïen: makrelur
Finnois: makrilli
Gaélique irlandais: maicréal
Galicien: xarda f, cabala f
Gallo: agnè
Gallois: macrell
Grec: σκουμπρί skoumbri
Grec ancien: σκόμβρος skómbros m
Hébreu: מקרל, קוליס
Ido: makrelo
Kotava: delaroy
Latin: scomber
Norvégien: makrell m
Occitan: vairat, macarèl
Papiamento: makré, makrel
Roumain: macrou m
Slovène: skuša f
Solrésol: doresidosol, d'oresidosol
Suédois: makrill
Tchèque: makrela

Nom 2 15 langues

Anglais: pimp
Espagnol: escombro m
Allemand: Zuhälter
Italien: protettore, prosseneta, magnaccia
Portugais: cafetão, cafetina f
Néerlandais: pooier
Russe: сводник svódnik m

Catalan: arlot, macarró m
Croate: makro
Danois: alfons
Espéranto: skombro, prostituisto
Norvégien: hallik
Occitan: macarèu, macarèl m
Roumain: macrou m
Suédois: hallick

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot maquereau d'après le Littré

s. m. Poisson de mer à plusieurs fausses nageoires sur la queue et tacheté de diverses couleurs (scomber vulgaris, scomber scombrus, L.), dit aussi auriol, aurion sur les côtes de la Méd… Lire l'article