Traductions de maquignonner

4 traductions dans 1 langue, par sens· d'après le Wiktionnaire· synonymes· étymologie· famille· Littré

Négocier une affaire en employant des procédés de maquignon. (1) verbe 1 langue

Néerlandais: versjacheren

Vendre un cheval, un bovin en maquillant ses défauts (2) (3) verbe 1 langue

Néerlandais: de gebreken verdoezelen

Se servir de toutes sortes d’intrigues, de moyens frauduleux pour faire réussir une affaire (4) verbe 1 langue

Néerlandais: beunhazen, duistere zaken doen

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot maquignonner d'après le Littré

v. a. Faire paraître un cheval meilleur qu'il n'est afin de le vendre plus cher. Lire l'article