marionnette dans toutes les langues
Figurine nom 42 langues
- Anglais
- puppet
- Espagnol
- marioneta, títere
- Allemand
- Marionette f, Handpuppe f
- Italien
- burattino
- Portugais
- fantoche, boneco, marionete
- Néerlandais
- marionet f, pop f
- Russe
- марионетка marionetka
- Turc
- kukla
- Basque
- txotxongilo
- Biélorusse
- марыянэтка maryjanetka
- Breton
- margodenn
- Bulgare
- марионетка marionetka
- Catalan
- titella m
- Croate
- marioneta
- Danois
- marionet, dukke
- Espéranto
- marioneto
- Estonien
- hüpiknukk, marionett
- Finnois
- marionetti
- Galicien
- monicreque m
- Grec
- ανδρείκελο andríkelo
- Grec ancien
- νευρόσπαστον neuróspaston n
- Ido
- marioneto
- Indonésien
- boneka
- Islandais
- leikbrúða f
- Kotava
- dotc
- Lituanien
- marionetė
- Luxembourgeois
- Marionett
- Macédonien
- марионета marioneta
- Métchif
- puppet
- Norvégien (bokmål)
- marionett m, dukke
- Occitan
- mariòta, monaca
- Polonais
- marionetka
- Roumain
- marionetă f, fantoșă f
- Sicilien
- pupazzu
- Slovaque
- bábka f
- Slovène
- lutka
- Solrésol
- lasifala, l'asifala
- Suédois
- marionett
- Tchèque
- loutka
- Ukrainien
- лялька ljalʹka f
- Vietnamien
- con rối
- Volapük réformé
- marionät
Quelqu’un qui est manipulé par quelqu’un d'autre nom 7 langues
- Allemand
- Marionette f
- Catalan
- titella m
- Croate
- marioneta
- Luxembourgeois
- Marionett
- Roumain
- marionetă f
- Suédois
- marionett
- Vietnamien
- con rối
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot marionnette d'après le Littré
s. f. Petite figure d'homme, etc. qu'on fait mouvoir par des fils, par des ressorts, ou même avec la main. Lire l'article