marquer dans toutes les langues

Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque verbe 26 langues

Anglais

mark

Espagnol

marcar, señalar

Allemand

andeuten, markieren, zeichnen, anzeichnen, kennzeichnen

Italien

segnare, marchiare, marcare

Portugais

assinalar, marcar

Néerlandais

aanduiden, aangeven, een teken geven, merken, kenmerken, tekenen, scoren

Russe

маркировать markirovať

Afrikaans

aandui

Angevin

merquer

Basque

markatu

Catalan

marcar

Danois

mærke, stemple

Espéranto

signi, marki

Frison

oantsjutte

Hongrois

megjelöl

Ido

markizar

Kotava

tcalá

Occitan

marcar, notar

Polonais

zaznaczyc

Roumain

indica, semnala

Same du nord

merket, mearkut

Serbe

обележити, означити

Solrésol

lafaremi

Songhaï koyraboro senni

maace

Suédois

märka, stämpla

Tchèque

označit, vyznačit

Imprimer, avec un fer chaud, un signe flétrissant sur l’épaule de l’homme qui est condamné à cette peine verbe 5 langues

Anglais

brand

Danois

brændemærke

Occitan

marcar

Solrésol

lafaremi

Suédois

brännmärka

Faire une marque, une impression sur quelque partie du corps, par contusion, blessure, brûlure, etc verbe 1 langue

Solrésol

lafaremi

Dénoter, indiquer ou signaler en laissant des traces verbe 5 langues

Allemand

prägen, (geprägt sein von) beeinflussen

Italien

fare segno (di), lasciare un segno (di), segnarsi

Danois

præge

Occitan

marcar

Suédois

lämna spår

Mettre une marque pour se souvenir ou faire souvenir verbe 5 langues

Italien

marcare, segnare

Occitan

marcar

Solrésol

lafaremi

Suédois

markera, märka

Tchèque

označovat

Avoir sur l'adversaire l’avantage d’un nombre quelconque de points verbe 3 langues

Anglais

score

Italien

segnare

Mandarin

得分 défēn

Établir ou améliorer un score verbe 1 langue

Anglais

score