marteler dans toutes les langues
Battre à coups de marteau verbe 16 langues
- Anglais
- hammer
- Espagnol
- martillar, martillear
- Allemand
- hämmern
- Néerlandais
- hameren
- Catalan
- martellejar, amartellar
- Croate
- udarati čekićem, odzvanjati, kovati (na nakovnju)
- Espéranto
- marteli, batetendi
- Hébreu ancien
- לטשׁ
- Ido
- martelagar
- Kotava
- myelgá
- Norvégien
- hamra, hamre
- Norvégien (bokmål)
- hamre
- Roumain
- ciocăni
- Solrésol
- resolfafa
- Suédois
- hamra
- Vieux norrois
- banga
Troubler ; remplir d’inquiétude verbe 2 langues
- Catalan
- amartellar
- Espéranto
- martelumi
Répéter avec insistance verbe 8 langues
- Anglais
- hammer home
- Espagnol
- martillear
- Allemand
- skandieren
- Catalan
- insistir
- Croate
- tvrditi, utvrditi
- Espéranto
- marteli
- Polonais
- mówić z naciskiem
- Shingazidja
- uɗukulia udukulia
Marquer les arbres à couper verbe 1 langue
- Croate
- čekićati
Autres traductions 1 langue
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Picard
- àrbate, émourmler, tamiqher
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot marteler d'après le Littré
v. a. Battre à coups de marteau. Marteler sur l'enclume. Lire l'article