me dans toutes les langues
« me » C.O.D., accusatif pronom personnel 89 langues
- Anglais
- me
- Espagnol
- me
- Allemand
- mich
- Italien
- mi
- Portugais
- me, mim
- Néerlandais
- me, mij
- Russe
- меня mieniá
- Arabe
- ـنِي, ـنِيَ, إِيَّايَ
- Chinois
- 我 wǒ
- Japonais
- 私 watashi-o
- Coréen
- 나 na
- Turc
- beni
- Apache de l’ouest
- shíí
- Arabe égyptien
- ـني -ni
- Arménien
- ինձ inj
- Arménien ancien
- ինձ
- Aroumain
- mini, mine
- Assamais
- মোক
- Bas-sorabe
- mě, mnjo
- Bavarois
- mi
- Biélorusse
- мяне́ mâné
- Birman
- ကျွန်တော် m, (formel) ကျွန်မ f, (formel) ငါ, (informel) ကျုပ်
- Bouyei
- gul, nyeez, (humble) wois
- Breton
- acʼhanon, ma, ’m
- Bulgare
- ме́не méne, ме me
- Cantonais
- 我 ngo5
- Catalan
- em, me
- Cherokee
- ᎠᏯ aya
- Cingalais
- මා
- Cornique
- ’m
- Créole du cap-vert
- ami, mi
- Dalmate
- main
- Danois
- mig
- Doungane
- вә
- Espéranto
- min
- Estonien
- mind, minu
- Finnois
- minut, (télique) minua
- Frioulan
- me, mi
- Frison
- my
- Gaélique écossais
- gam
- Gaélique irlandais
- mé, (emphatique) mise
- Gallo-italique de sicile
- m’
- Géorgien
- მე me
- Gilbertin
- ti
- Grec
- με, εμένα
- Hakka
- 𠊎 ngài, 我 ngô
- Hébreu
- את otí, ני -ni
- Hindi
- मुझ, मैं, मुझे
- Hongrois
- engem
- Hopi
- nuy
- Ido
- me, men
- Islandais
- mig
- Jargon chinook
- nika, naika
- Khmer
- ខ្ញុំ
- Kurmandji
- min
- Lampung
- ñaʔ
- Laotien
- ຂ້ອຍ
- Latgalien
- mani
- Latin
- me
- Letton
- mani
- Macédonien
- ме me
- Malais
- aku, -ku
- Mandchou
- ᠮᡳᠮᠪᡝ
- Mannois
- mee, mish
- Maragus
- kënëk
- Mazandarani
- مه ره me-re
- Minnan
- 我 góa
- Népalais
- मलाई
- Norvégien
- meg
- Occitan
- me
- Ourdou
- مجھ mujh
- Pipil
- nech-
- Polonais
- mnie
- Romanche
- ma, mi
- Roumain
- (forme accentuée) mine, (forme non accentuée) mă
- Slovaque
- ma, mňa
- Sranan
- mi
- Suédois
- mig
- Tai lü
- ᦃᦾᧉ
- Tchèque
- mě, mne
- Thaï
- ผม m, ดิฉัน f, ฉัน
- Ukrainien
- мене́
- Vieil irlandais
- m-, dom-, -um
- Vietnamien
- tôi
- Volapük réformé
- obi
- Wolof
- ma
- Zazaki
- mı
- Zhuang
- gou
- Zoulou
- mina
« me », forme réfléchie de « me » pronom personnel 69 langues
- Espagnol
- me
- Allemand
- mich, (accusatif) , (datif) mir
- Italien
- mi
- Portugais
- me, mim
- Néerlandais
- me, mijzelf, mezelf
- Russe
- себя sebâ, (accusatif/génitif) себе sebe, (datif/prépositionnel) собой soboj, (instrumental) -ся -sâ
- Arabe
- نَفْسِي
- Chinois
- 自己 zìjǐ
- Japonais
- 自分 じぶん, jibun
- Coréen
- 자신 jasin
- Turc
- kendim
- Afrikaans
- myself
- Arabe égyptien
- نفس nafsi
- Arménien
- ինձ inj
- Assamais
- নিজে, (ergatif) নিজকে
- Asturien
- me
- Azéri
- özüm
- Bas-sorabe
- se
- Bengali
- নিজেকে
- Biélorusse
- сябе́ sâbé, (accusatif/génitif) сябе sâbe, (instrumental) -цца -cca
- Bulgare
- се́бе си sébe si, се se
- Catalan
- em
- Cherokee
- ᎠᏋᏌ aquvsa
- Créole mauricien
- momem
- Danois
- mig
- Espéranto
- mi, min
- Estonien
- ise
- Finnois
- itseni
- Frison
- mysels
- Gaélique écossais
- mise
- Gaélique irlandais
- mé féin
- Géorgien
- ჩემ თავს č̕em t̕avs
- Grec
- ο εαυτός μου
- Haoussa
- kaina
- Hawaïen
- ʻo wau nō, ʻo wau ponoʻī, ʻo wau iho nō
- Hébreu
- עצם atsmí, עצמי (et) atsmí
- Hindi
- खुद, मैं
- Hongrois
- magam
- Iakoute
- бэйэм
- Ido
- me ipsa
- Indonésien
- diri
- Interlingua
- me, me ipse
- Kannara
- ನನ್ನ
- Khakasse
- позым
- Khmer
- ខ្លួនខ្ញុំ kluən knyom, ខ្លួនឯង kluən ae ngɔɔ
- Laotien
- ຕົນເອງ
- Latin
- egomet
- Macédonien
- ме me, себе sebe, се se
- Navajo
- tʼáá shíhí
- Normand
- mé-mesme
- Norvégien
- meg selv
- Ouïghour
- ئۆزۈم, مەن
- Ouzbek
- oʻzim
- Pendjabi
- ਮੈਂ
- Polonais
- siebie, sobie, się
- Same du nord
- iežan
- Serbo-croate
- sebe, se, sam sebe
- Slovaque
- sa, seba
- Suédois
- mig
- Tamoul
- நானே
- Tatar de crimée
- özüm
- Tchèque
- se, sebe
- Télougou
- నాకు
- Thaï
- ตนเอง dton ayng
- Touvain
- бодум
- Ukrainien
- себе́, (accusatif/génitif) собі́, (datif) собо́ю, (intrumental) -ся
- Vietnamien
- mình, (après le verbe) tự
- Yiddish
- מיך
- Zazaki
- ez
Complément d’objet indirect (datif) pronom personnel 34 langues
- Anglais
- me
- Espagnol
- me
- Allemand
- mir
- Italien
- me
- Portugais
- me
- Néerlandais
- mij, me
- Russe
- мне mnie
- Arabe
- ـنِي, ـنِيَ, إِيَّايَ
- Turc
- bana
- Arménien
- ինձ inj
- Bavarois
- ma, mia
- Chuuk
- -ei
- Cornique
- dhymm
- Danois
- mig
- Espéranto
- mi
- Finnois
- minä
- Gaélique écossais
- mi
- Gaélique irlandais
- mé, (emphatique) mise
- Grec
- μου, εμένα
- Hébreu
- לי lí
- Hongrois
- nekem
- Lampung
- ñaʔ
- Latgalien
- maņ
- Latin
- mihi
- Letton
- man
- Macédonien
- ми mi
- Malais
- aku, -ku, (informel) daku
- Norvégien
- meg
- Roumain
- îmi, mi, imi
- Slovaque
- mi
- Suédois
- mig
- Tchèque
- mně, mi
- Ukrainien
- мені́
- Vietnamien
- tôi
C.O.I. réfléchi d'un verbe pronom personnel 14 langues
- Espagnol
- me
- Allemand
- mir
- Russe
- себе sebe
- Danois
- mig
- Espéranto
- (preposition and) mi
- Gaélique écossais
- mise
- Letton
- sev
- Macédonien
- си si
- Mongol
- авах
- Norvégien
- meg
- Slovaque
- si
- Suédois
- mig
- Tchèque
- si
- Vietnamien
- cho mình
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot me d'après le Littré
pron. Me, régime direct ; il se place avant le verbe. Me voici, me voilà. Lire l'article