Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

merde dans toutes les langues

104 traductions dans 44 langues, par sens· nom, onomatopée, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Vulgaire : Excrément de personne ou d’animal nom 40 langues

Anglais
shit
Espagnol
mierda f
Allemand
Scheiße f, Scheisse f, Kot m
Italien
merda, cacca, merdaccia f
Portugais
merda f
Néerlandais
poep
Russe
говно govno m, какашка kakaška
Arabe
غَائِط ghaè-iT
Japonais
くそ kuso
Coréen
똥 ttong
Turc
bok
Afrikaans
stront n, kak n
Breton
kaocʼh
Catalan
merda
Cornique
kawgh
Corse
merda
Croate
govno
Danois
lort c
Espéranto
merdo
Gallois
cachu
Grec
κόπρανα koprana p, σκατό (skato)
Hébreu
צואה
Ido
feko
Kabyle
iẓẓan m, izzan, ibertiten
Kazakh
боқ boq
Latin
merda
Letton
sūds
Lituanien
šūdas
Luxembourgeois
Schäiss
Norvégien
dritt m, skit m
Occitan
mèrda
Polonais
gówno n
Quechua
aka
Roumain
rahat
Same du nord
baika
Suédois
skit, fan
Tchèque
hovno
Tsolyáni
sǘgh, sǘghyal
Vietnamien
cứt
Wallon
miere f, stron m

Chose sans valeur, objet de mauvaise qualité nom 9 langues

Anglais
garbage
Allemand
Scheißdreck m, Mist m
Japonais
くそ kuso, カス kasu
Coréen
쓰레기 sseuregi
Croate
drek
Norvégien
dritt m
Polonais
gówno n
Shingazidja
ɓomɓo
Wallon
gnognote f

Situation inextricable nom 4 langues

Allemand
Scheiße f
Croate
okaljano
Grec
σκατά p
Shingazidja
mashaka

Exclamation de colère interjection 20 langues

Anglais
shit, fuck, damn it, crap
Espagnol
mierda
Allemand
Scheiße, Mist
Italien
merda
Portugais
merda
Néerlandais
schijt
Russe
сука suka, млять
Japonais
くそ kuso, 畜生 chikushō
Coréen
제기랄 jegilal, 씨발 ssibal, 씨팔 ssipal, 빌어먹을 bireomeogeul
Albanais
punë muti
Bulgare
лайно laino
Grec
σκατά skata p
Norvégien
faen
Occitan
mèrda
Polonais
dupa
Roumain
căcat, căca-m-aș
Serbo-croate
sranje
Tchèque
do prdele, do hajzlu
Vietnamien
đụ mẹ
Wallon
miere, nodidju

Dire merde, souhaiter bonne chance interjection 4 langues

Anglais
break a leg
Italien
in bocca al lupo !
Russe
ни пуха ни пера ni puha ni pera
Croate
dobra kob

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot merde d'après le Littré

s. f. Terme bas et grossier. Excrément de l'homme et de quelques animaux. Lire l'article