merveilleux dans toutes les langues

60 traductions dans 35 langues· adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Adjectif

Anglais: marvellous, wonderful, fantastic, wondrous
Espagnol: maravilloso, admirable
Allemand: wunderbar, wunderschön
Italien: meraviglioso
Portugais: admirável, maravilhoso
Néerlandais: verwonderend, wonderbaar, wonderbaarlijk, wonderlijk
Russe: чудесный čudesnyj, удивительный udivitelʹnyj, чудный čudnyï
Chinois: 奇妙 qímiào
Japonais: 素晴しい subarashī
Coréen: 놀라운 nollaun
Turc: harika, olağanüstü

Afrikaans: wonderbaarlik
Aïnou (japon): アエホマツ aehomatu, アエイヨクンヌレ aeiyokunnure
Basque: zoragarri
Breton: burzhudus, estlammus, marzhus
Catalan: meravellós, sorprenent
Espéranto: mirinda
Féroïen: undranarverdur
Galicien: marabilloso
Géorgien: შესანიშნავი šesanišnavi
Grec: θαυμάσιος thavmásios
Hongrois: csodálatos
Ido: marveloza
Indonésien: ajaib
Islandais: dásamlegur
Kazakh: керемет keremet, тамаша tamaşa
Kotava: ribiegaf
Occitan: meravilhós, mannat
Polonais: cudowny, wspaniały
Same du nord: imašlaš, hávskái
Solrésol: dof'asol
Suédois: underbar
Ukrainien: дивний, пречудесний, пречудовий, пречудовний, розпрочудесний, розчудесний
Wallon: merviyeus
Zoulou: -mangalisayo

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot merveilleux d'après le Littré

adj. Qui tient de la merveille. Lire l'article