message dans toutes les langues

43 traductions dans 29 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· mots qui vont avec· Littré

Chose que le messager est chargé de dire ou de porter

Anglais: message
Allemand: Botschaft f, Nachricht f, Brief m
Italien: messaggio m
Portugais: mensagem f
Néerlandais: boodschap f
Arabe: رِسَالَة risāla

Basque: errekadu, mezu
Breton: kannad m
Kotava: staksa
Lepcha: ᰠᰫᰳ
Nivkh: к’ес, к’ер̌
Norvégien: beskjed
Occitan: messatge m
Polonais: wiadomość f
Shimaoré: malagidzo
Shingazidja: urumwa
Swahili: ujumbe, habari
Wallon: messaedje m, comission f

Autres traductions 16 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: message
Espagnol: mensaje m
Portugais: mensagem f
Néerlandais: bericht n
Russe: сообщение soobŝenie, поручение poručenie
Turc: mesaj, ileti

Espéranto: mesaĝo
Finnois: viesti
Ido: sendajo
Persan: پیام, پیغام
Same du nord: sáhka
Shingazidja: risala
Tadjik: пайом
Tchèque: vzkaz m
Vurës: sal
Wallon: messaedje m

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot message d'après le Littré

s. m. Commission dont est chargé un messager. Lire l'article