milieu dans toutes les langues

119 traductions dans 43 langues, par sens· adverbe, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Endroit qui, dans un lieu ou un objet, est également distant de la périphérie ou des extrémités (Sens général) nom 41 langues

Anglais: middle
Espagnol: mitad
Allemand: mitten
Italien: mezzo
Néerlandais: midden n
Russe: середина seredina f
Chinois: 中 zhōng
Turc: orta

Basque: erdi
Breton: kreiz
Catalan: mig, medi
Chleuh: ⴰⵎⵎⴰⵙ, ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ
Créole guadeloupéen: mitan
Danois: midten
Espéranto: mezo
Finnois: keskipiste
Frison: midden, fermidden
Gallo: mitan
Hébreu ancien: תָוֶךְ m
Ido: mezo
Inuktitut: ᕿᑎᖅ qitiq
Kotava: rav
Latin: medius
Lepcha: ᰣᰦᰓᰬᰭ
Lojban: midju
Malais: tengah
Maya yucatèque: chumuk
Métchif: miljeu
Nivkh: ӿуты
Normand: mitan
Norvégien: midt
Occitan: mitan
Palenquero: mitá
Polonais: środek
Roumain: mijloc n
Same du nord: guovddáš
Songhaï koyraboro senni: gam, gama
Sranan: mindri
Suédois: mitt
Tagalog: gitnâ
Vieil anglais: midd

Nom 18 langues

Anglais: middle, middle ground, environment, milieu, background, underworld, mob
Espagnol: medio, ambiente, hampa f
Allemand: mitten, Mittelpunkt m, Umwelt f, Umfeld n, (Lebens-~) Umgebung f, Milieu n, Unterwelt f
Portugais: meio
Néerlandais: midden, milieu n, omgeving f
Russe: медиана mediana f, среда sreda

Basque: ingurune
Breton: kreiz, metoù
Catalan: medi, ambient
Danois: midten
Espéranto: mezo, mezpunkto
Inuktitut: ᕿᑎᖅ qitiq
Kotava: rav, idja, anameda
Lojban: midju
Métchif: miljeu
Occitan: mièg, miei, mitan
Roumain: mijloc n, mediu n
Same du nord: gaskkamuddu, biras

Point qui est également éloigné des deux termes d’un espace de temps nom 6 langues

Anglais: middle

Breton: kreiz
Espéranto: mezpunkto
Kotava: rav
Métchif: miljeu
Same du nord: gaskkamuddu

Autres traductions 7 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: average, mean, centre, midst, environment, medium, milieu, ambiance, inside
Allemand: Zentrum n
Portugais: centro, metade, ambiente
Russe: середина seredina, среда sreda, центр centr

Espéranto: mezo, mezaĵo, medio, internaĵo
Féroïen: miðja, umhvørvi, innbúgv
Roumain: mijloc n

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot milieu d'après le Littré

s. m. Le lieu qui est également distant des extrémités. Le milieu de la place. Couper un fruit par le milieu. La rivière passe au milieu de la ville. Lire l'article