misère dans toutes les langues

62 traductions dans 28 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Privation des choses nécessaires à la vie nom 16 langues

Anglais: destitution
Espagnol: miseria f
Italien: miseria f
Néerlandais: ellende
Arabe: بُؤْس

Breton: truegezh f, mizer f, reuzeudigezh f
Espéranto: mizero
Finnois: köyhyys
Grec: μιζέρια f
Métchif: mizayr
Occitan: misèria f, paucum, gusariá
Same du nord: gefodat, vártnuhisvuohta
Shingazidja: shiɗa shida
Swahili: umasikini
Tchouvache: çуклăх, чухăнлăх, кĕлмĕçлĕх
Wallon: mizere f

Chose de peu d’importance et de valeur nom 4 langues

Espagnol: miseria f

Espéranto: malgravaĵo
Occitan: misèria
Wallon: tchitchêye f

Plantes nom 2 langues

Anglais: silver inch plant n
Espagnol: matalí m

Autres traductions 19 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: misery, wretchedness, want, squalor, hardship
Allemand: Elend, Not
Italien: miseria f
Portugais: miséria
Néerlandais: armoe, ellende, narigheid, schamelheid, misère, nood

Albanais: mjerim
Ancien français: miserie f, misere f
Breton: dienez f, truegezh f
Catalan: misèria
Danois: elendighed
Espéranto: mizero
Féroïen: neyð, eymd, vesaldómur
Finnois: kurjuus
Frison: earmoed
Hébreu ancien: עֳנִי m
Ido: mizero
Kabyle: lmizirya
Normand: minsère
Same du nord: geafivuohta

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot misère d'après le Littré

s. f. État malheureux. Lire l'article