mobile dans toutes les langues

Qui se meut ou qui peut être mû, qui n’est pas fixe. (Sens général) adjectif 20 langues

Anglais

mobile, (qui peut être mû) moving

Espagnol

movedizo, móvil, movible

Allemand

veränderlich, beweglich, mobil

Italien

mobile

Portugais

móvel, ambulante, inconstante, móbil

Néerlandais

onbestendig, veranderlijk, vlinderachtig, wispelturig, beweeglijk, bewegelijk, druk, roerig, woelig, beweegbaar, los, mobiel, roerend

Russe

мобильный mobilʹnyj

Arabe

متحرك moutak'rik, مُتَحَرِّك

Breton

fiñvus

Catalan

mòbil

Danois

bevægelig

Espéranto

lokŝanĝa, ŝanĝiĝema, moviĝema, movebla

Frison

beweechlik, ferweechlik

Grec

ακατάστατος, κινούμενος

Ido

movebla

Occitan

mobil

Papiamento

movibel

Suédois

föränderlig, rörlig

Tchèque

mobilní, pohyblivý

Ukrainien

рухливий rukhlyvyï

(Physique) Corps susceptible d’être mis en mouvement nom 2 langues

Anglais

object

Roumain

mobil n

(Horlogerie) Roue ou autre pièce du mouvement, d’une montre ou d’une pendule, qui tourne sur son pivot nom 1 langue

Anglais

gear

Ce qui pousse à agir, ce qui excite à faire quelque chose nom 6 langues

Anglais

motivation, motive

Allemand

Anstoß m, Motivation f

Italien

movente m, motivo m

Roumain

motivație f

Same du nord

ágga

Suédois

motiv

Téléphone portable nom 11 langues

Anglais

mobile phone, cell phone

Allemand

Mobiltelefon n, Handy n

Portugais

celular

Néerlandais

mobiele telefoon, gsm

Japonais

携帯 keitai

Espéranto

mobilo

Finnois

kännykkä, matkapuhelin

Occitan

mobil, telefonet, portable

Roumain

celular n, telefon mobil n

Same du nord

mobiila

Tchèque

mobilní, (telefon) mobil

Type de sculpture nom 1 langue

Néerlandais

mobile