Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

moi dans toutes les langues

154 traductions dans 66 langues, par sens· nom, pronom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

moi (quand il est strictement complément d’objet direct ou indirect) pronom personnel 45 langues

Anglais
me
Espagnol
mí, yo
Allemand
mich, mir
Italien
me
Portugais
me
Néerlandais
ikke
Russe
я â, меня menâ, мне mne
Chinois
我 wǒ
Japonais
私 watashi
Coréen
나 na
Aïnou (japon)
エン en
Albanais
mua
Arménien
ինձ indz
Azéri
mən
Bambara
ne, n, né
Basco-islandais
mi
Breton
me
Chleuh
ⵏⴽⴽⵉ
Créole haïtien
mwen
Créole seychellois
mwan
Flamand occidental
ikke
Gaélique irlandais
mé
Gallo
mei, mai
Grec
εμένα eména
Hassanya
aanë
Hindi
मुझ mujh
Ido
me
Indonésien
aku, saya, hamba, beta, gua, gue
Kali’na
awu
Kotava
jin
Lingala
ngáí
Malgache
zaho
Mongol
намайг namaig, надад nadad
Normand
mei
Nǀu
ng
Occitan
ieu, me
Palenquero
mi
Plautdietsch
mie
Polonais
ja
Shingazidja
hangu, wami
Solrésol
dore
Songhaï koyraboro senni
agay
Tchèque
já
Vietnamien
tôi
Yonaguni
我ぬ, 我, あぬ

c’est moi pronom personnel 10 langues

Anglais
it’s me, speaking
Espagnol
soy yo
Allemand
ich bin es
Italien
sono io
Arabe
أنا
Catalan
soc jo
Grec
είμαι εγώ eímai eghṓ
Kotava
to jin
Palenquero
mi
Solrésol
dore

Pronom personnel 2 langues

Allemand
mich, (accusatif) mir
Arabe
ي, ـِيَ, ـيَ, ـنِي, ـنِيَ

objet d'une préposition pronom personnel 30 langues

Espagnol
mí
Italien
me
Portugais
mim, eu
Néerlandais
mijn, me
Russe
меня menâ, мне mne, я â
Arabe
‫أنا ana
Japonais
私 わたし, watashi
Albanais
mua, meje
Arménien
ինձ inj
Catalan
mi
Cornique
-av, -ov, -iv, my
Créole du cap-vert
ami, mi
Danois
mig
Espéranto
mi
Finnois
minä
Gaélique écossais
mi
Gaélique irlandais
mé, mise
Grec
με, εμένα
Islandais
mig, (accusatif) mér, ég
Lampung
ñaʔ
Latin
me, (datif) mihi
Macédonien
мене mene, јас jas
Malais
saya, (formel) aku, -ku, ((informel) daku, ([à vérifier](poétique) hamba, (par une personne de rang très bas) patik, ([à vérifier] (en faisant face à des royalties?/redevances?)[à vérifier]) beta
Norvégien
meg, jeg
Slovaque
mňa, mnou, mne, ja
Suédois
mig, jag
Tchèque
mě, mne, mnou, já
Vieil irlandais
mé, messe
Vietnamien
tôi
Zoulou
mi

complément de la copule pronom personnel 1 langue

Zoulou
yimi

ce qui est personnel à quelqu'un nom 5 langues

Anglais
self
Basque
ni
Croate
ja
Grec
εαυτό eaftó n
Kotava
ilke

instance psychanalytique du psychisme nom 7 langues

Anglais
ego, Ich
Allemand
Ich n
Basque
ni
Croate
ego
Grec
εγώ eghṓ n
Kotava
ilke
Ukrainien
его n

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot moi d'après le Littré

Moi sert de complément aux prépositions. Selon moi. Il parle de moi. Il vint à moi. Loin de moi une pareille idée. Venez avec moi. Lire l'article