moine dans toutes les langues
Religieux nom 68 langues
- Anglais
- monk
- Espagnol
- monje, fraile
- Allemand
- Mönch
- Italien
- monaco, frate
- Portugais
- frei, monge
- Néerlandais
- monnik, kloosterbroeder, kloosterling
- Russe
- монах monakh m, инок inok m, чернец černets
- Arabe
- راهب rāhib, رَاهِب (جمع رُهْبَان)
- Chinois
- 和尚 héshàng, 僧侣 sēnglǚ, 僧 sēng, 修士 xiūshì
- Japonais
- 僧侶 sōryo, 坊さん bōsan, 修道士 shūdōshi, 僧 sō
- Coréen
- 수도사 sudosa
- Turc
- keşiş, rahip
- Afrikaans
- monnik
- Albanais
- murg
- Arménien
- վանական vanakan, աբեղա abeła, աբեղայ apéGha
- Asturien
- monxu m
- Azéri
- rahib
- Basque
- lekaide, fraide
- Biélorusse
- манах manakh
- Breton
- lean m, manacʼh m
- Bulgare
- монах monakh, калугер kalúger
- Catalan
- monjo
- Cornique
- managh
- Corse
- frate, monacu
- Croate
- monah, redovnik
- Danois
- munk c
- Espéranto
- monaĥo
- Estonien
- munk
- Féroïen
- munkur
- Finnois
- munkki
- Frison
- muonts
- Gaélique écossais
- manach
- Gaélique irlandais
- manach
- Galicien
- monxe
- Gallois
- mynach
- Géorgien
- ბერი beri
- Grec
- μοναχός monakhós
- Hébreu
- נזיר nazír m
- Hongrois
- szerzetes, barát
- Ido
- monako
- Indonésien
- biarawan, rahib
- Islandais
- munkur
- Kurde
- abon
- Latin
- monachus, coenobita, nonnus
- Letton
- mūks
- Lituanien
- vienuolis
- Macédonien
- калуѓер kaluger, монах monakh
- Malais
- rahib
- Norvégien
- munk
- Occitan
- monge, morgalha, morgue
- Persan
- راهب râheb
- Polonais
- mnich, zakonnik
- Romanche
- montg m
- Roumain
- călugăr, monah
- Same du nord
- muŋka
- Serbe
- монах, редовник
- Sicilien
- mònacu
- Slovaque
- mních, rehoľník
- Slovène
- menih, redovnik
- Suédois
- munk, pater
- Tagalog
- monghe
- Tchèque
- mnich
- Thaï
- พระ prá, นักพรต nák prót
- Ukrainien
- монах monakh
- Vieil anglais
- munuc
- Vietnamien
- tu sĩ
- Vieux slave
- калѹгєръ m
- Wallon
- moenne
Appareil destiné à chauffer les lits nom 5 langues
- Anglais
- bed warmer
- Allemand
- Bettvorwärmer m, Bettwärmer m
- Italien
- scaldaletto, scaldino
- Catalan
- burro m
- Espéranto
- litvarmigilo
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot moine d'après le Littré
s. m. Homme qui s'est engagé par des vœux à suivre une certaine règle autorisée par l'Église. Lire l'article