moissonneuse-batteuse dans toutes les langues

31 traductions dans 23 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· rimes· étymologie· mots qui vont avec

Nom

Anglais: combine harvester, combine
Espagnol: cosechadora
Allemand: Mähdrescher, Kombine
Italien: mietitrebbiatrice
Portugais: colheitadeira
Néerlandais: maaidorser
Russe: комбайн kombajn
Arabe: حصّادة درّاسة HaSSèda darrèssa
Japonais: コンバインハーベスター konbainhābesutā

Croate: žitni kombajn
Danois: mejetærsker
Espéranto: kombajno
Finnois: leikkuupuimuri
Flamand occidental: pengdescher, pikdesker, pekdescher
Frioulan: trebie
Gallo: bateûze, baterie
Grec: θεριζοαλωνιστική μηχανή f
Norvégien: skurtresker, skurtreskar
Occitan: meissonaira-escodeira
Polonais: kombajn rolniczy
Suédois: skördetröska
Tchèque: kombajn, sklízecí mlátička
Wallon: fåtcheuse-bateuse f, grosse machene f

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.