motif dans toutes les langues

Ce qui pousse à agir, nom 11 langues

Anglais

motive

Allemand

Motiv n, Antrieb m, Beweggrund m

Italien

motivo

Portugais

motivo m

Catalan

motiu m

Cornique

acheson

Espéranto

motivo

Kotava

danda

Polonais

motyw m

Same du nord

motiiva, ágga

Solrésol

f'asoldo

Justification d’un acte nom 10 langues

Allemand

Grund m

Portugais

motivo m

Chinois

原因 yuányīn, 理由 lǐyóu

Catalan

motiu m

Cornique

acheson

Espéranto

kaŭzo

Kotava

famint

Polonais

motyw m

Same du nord

sivva

Solrésol

f'asoldo

(Arts) Sujet, intention générale nom 8 langues

Anglais

motif

Allemand

Motiv n

Italien

motivo m

Portugais

motivo m

Chinois

动机 (動機) dòngjí, 理由 lǐyóu

Espéranto

motivo

Polonais

motyw m

Same du nord

ášši, fáddá

(Musique) Phrase de chant, idée primitive qui domine dans tout le morceau nom 5 langues

Anglais

motif

Allemand

Rhythmus m

Italien

motivo m

Portugais

motivo m

Polonais

motyw m

(Imprimerie) Élément graphique répété sur un tissu ou un papier nom 9 langues

Anglais

pattern

Allemand

Rapport m, Muster n

Russe

узор uzor

Chinois

花样 (花樣) huāyàng, 图案 (圖案) tú'àn

Espéranto

motivo

Gallo

eripet

Same du nord

málle, motiiva, minsttar

Ukrainien

взірець vzirec

Yonaguni

文目, あやみ

(Informatique) Chaîne de caractères employée comme regex nom 1 langue

Anglais

pattern

Autres traductions 8 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol

motivo

Italien

motivo

Portugais

motivo

Russe

мотив motiv

Ido

motivo

Songhaï koyraboro senni

sabaabu

Suédois

motiv

Tchèque

motiv