mou dans toutes les langues
Qui cède facilement au toucher adjectif 42 langues
- Anglais
- soft
- Espagnol
- blando
- Allemand
- weich
- Italien
- morbido m, morbida f
- Portugais
- mole
- Néerlandais
- meegaand, slap
- Russe
- мягкий myahkiy m
- Chinois
- 软 (軟) ruǎn, 柔软 (柔軟) róuruǎn
- Japonais
- 軟らかい yawarakai
- Coréen
- 부드럽다 budeureopda
- Turc
- yumuşak
- Bachkir
- йомшаҡ
- Basque
- beratz, mardo
- Bavarois
- woach
- Bulgare
- мек mek
- Catalan
- tou
- Chaoui
- asellaw, yelluli
- Chetco
- lhk’aa-n’li~’
- Danois
- slap
- Finnois
- löysä
- Gagaouze
- yumuşak
- Géorgien
- რბილი rbili
- Grec
- μαλακός
- Hmong blanc
- muag
- Iakoute
- сымнаҕас
- Inuktitut
- ᐊᕿᑦᑐᖅ aqittuq
- Karatchaï-balkar
- джумушакъ
- Kazakh
- жұмсақ
- Kirghiz
- жумшак žumšak
- Koumyk
- йымышакъ
- Métchif
- moo, yooshkow
- Nivkh
- ӿамамла
- Nogaï
- юмсак
- Occitan
- mòl, flac
- Pirahã
- biixi
- Polonais
- miękki, wiotki
- Slovaque
- mäkký
- Tatar de crimée
- yımşaq
- Tatare
- йомшак
- Tchouvache
- çемçе
- Turkmène
- ýumşak
- Ukrainien
- м'який mjakyj m
Qui ne reprend pas sa forme initiale après avoir été déformé adjectif 5 langues
- Anglais
- soft
- Néerlandais
- zacht
- Japonais
- 軟らかい yawarakai
- Coréen
- 부드럽다 budeureopda
- Bavarois
- woach
Chair, organes adjectif 2 langues
- Néerlandais
- ingewanden
- Occitan
- lèus
En parlant du temps adjectif 1 langue
- Néerlandais
- zwoel
Qui a peu de vigueur adjectif 6 langues
- Espagnol
- débil, enclenque
- Néerlandais
- slap, futloos
- Danois
- mat
- Finnois
- laimea
- Inuktitut
- ᐊᕿᑦᑐᖅ aqittuq
- Occitan
- flac
Indolent, inactif adjectif 4 langues
- Néerlandais
- slappeling
- Chinois
- 软弱 (軟弱) ruǎnruò
- Finnois
- laimea
- Inuktitut
- ᐊᕿᑦᑐᖅ aqittuq
Affaibli par les plaisirs adjectif 1 langue
- Néerlandais
- verwijfd, blasé
Qui cause la mollesse adjectif 1 langue
- Néerlandais
- halfslachtig, wijfelend
Adjectif 3 langues
- Néerlandais
- slapjes, zachtjes
- Slovaque
- mäkký
- Tchèque
- měkký
Autres traductions 31 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Anglais
- soft, gentle, tender
- Espagnol
- afeminado, tierno, blando, flojo
- Allemand
- weich, schwabbelig, schwammig
- Italien
- molle
- Portugais
- brando, fofo, macio, mole, suave
- Russe
- мягкий mâgkij
- Afrikaans
- sag
- Breton
- blot
- Catalan
- bla, feble, flonjo, moll, plàstic, suau, tou
- Chaoui
- asellaw
- Danois
- blød
- Espéranto
- molaĉa, mola
- Féroïen
- bleytur
- Finnois
- pehmeä
- Frison
- sêft
- Gallo
- ajis
- Hongrois
- puha
- Ido
- mola
- Latin
- lenis, malacus, mitis, mollis
- Malais
- empuk, halus
- Norvégien
- bløt
- Papiamento
- moli, suabe
- Picard
- flèque
- Roumain
- moale
- Same du nord
- dimis
- Sranan
- safu
- Suédois
- len, mjuk, mör, vek
- Swahili
- laini
- Tagalog
- malambót
- Tchèque
- měkký
- Vieil anglais
- hnesce
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot mou d'après le Littré
adj. Qui cède facilement au toucher, à la pression, tout en conservant une certaine adhérence. Du fromage mou. Lire l'article