mouette dans toutes les langues

87 traductions dans 61 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· mots qui vont avec· Littré

Oiseau de mer

Anglais: seagull, gull
Espagnol: gaviota f
Allemand: Möwe f
Italien: gabbiano m
Portugais: gaivota f
Néerlandais: meeuw, zeemeeuw m
Russe: чайка tchaïka f
Arabe: نورس d, زمّج الماء nawris . zommaj almè, زُمَّجُ المَاءِ
Japonais: 鴎 kamome
Turc: martı

Afrikaans: seemeeu
Albanais: çafkë, pulëbardhë
Arabe tunisien: gāwya
Asturien: gaviota, gavilueta
Bachkir: аҡсарлаҡ
Basque: kaio, gabai
Bobongko: ngek
Breton: gouelanig
Bulgare: чайка čajka f
Catalan: gavina f
Chor: ағый
Corse: acula marina f
Créole haïtien: mòv
Danois: måge
Espéranto: mevo
Estonien: lokki
Féroïen: másafuglur
Finnois: lokki
Frison: kob, kobbe, miuw, seefûgel
Gaélique écossais: faoileag
Gagaouze: martı kuşu
Grec: γλάρος gláros m
Grec ancien: ὁ λάρος ho laros m, ὁ κέφος ho képhos m
Hongrois: sirály
Iakoute: хопто
Ido: muevo
Inuktitut: ᓇᐅᔭᖅ naujaq
Kazakh: шағала şağala
Kirghiz: ак чардак ak čardak
Kotava: lofta
Koumyk: чарлакъкъуш, чабакъкъуш, чабакъчы, балыкъчы
Latin: gavia f, larus m
Métchif: nwayzoo di mayr
Nganassan: соны
Normand: mâove
Picard: miole, nhiolàr, màrméte, move (nf), mieule
Polonais: mewa f
Purisimeño: kaneso
Roumain: pescăruș
Same du nord: skávli, stuorraloddi
Sicilien: àipa f, càipa f, abbìa f, àibba f
Solrésol: dorelarela, d'orelarela
Sranan: fisman
Suédois: fiskmås, mås, måse
Tatar de crimée: çağala
Tatare: акчарлак
Tchèque: racek m
Tchouvache: чарлан
Tofalar: күске
Turkmène: çarlak
Ukrainien: мартин martyn

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot mouette d'après le Littré

s. f. Oiseau de mer de l'ordre des palmipèdes, et à longues ailes, genre gavia de Bresson ; nom donné à plusieurs espèces du genre larus de Linné, lequel comprend les goëlands et les mou… Lire l'article