mouffette dans toutes les langues

Nom

Anglais

skunk

Espagnol

mofeta

Allemand

Stinktier n, Skunk m

Italien

moffetta

Néerlandais

stinkdier

Arabe

ظربان, ظربان أمريكي dharibèn amariki

Chinois

臭鼬 chòuyòu

Japonais

スカンク sukanku

Coréen

스컹크 senkeongkeu

Abénaquis de l’ouest

zegôkw, seg8gw

Albanais

qelbës m

Algonquin

cigàg

Antoniaño

šowá

Apache de l’ouest

goolízhi

Apache des plaines

dookats’į́łtshesá

Arapaho

xou, xoo

Arikara

níwit

Assiniboine

mągá

Atakapa

šikitiš

Atikamekw

cikakw

Barbareño

taxama

Bosniaque

tvor m

Breton

skoñs

Caddo

wihit

Cahuilla

téqwell

Chatino de nopala

kji²³

Chatino de zacatepec

kwiji³¹

Chatino de zenzontepec

kwījí

Chawchila

čʰox

Cherokee

ᏗᎳ dila

Chickasaw

koni

Chinantèque de palantla

jme³

Chinantèque de san juan lealao

jmi²

Chipewyan

nultsįhi

Chippewa

zhigaag

Chiricahua

gólizhé

Chitimacha

kištˀeˀe

Choctaw

konih

Choynimni

čʰox

Chukchansi

sox

Comanche

pohniʔatsi̱

Cri de l’est, dialecte du nord

ᔑᑳᒄ shikaakw

Cri de l’est, dialecte du sud

ᔑᑳᒄ shikaakw

Croate

tvȏr m

Dakota

maká

Danois

skunk

Ditidaht

ʔiʔilax̣ayuus

Dunneza

nǫzę

Espéranto

mefito

Estonien

vinuk

Finnois

haisunäätä

Flanc-de-chien

nǫtsı̨

Gallois

drewfil m

Géorgien

სკუნსი skunsi

Gitxsan

gin

Grec

μεφίτιδα mefítidha f

Halkomelem

puputthʼinʼ

Hébreu

בואש boeš m

Hitchiti

kooni

Hometwoli

cʰox

Hongrois

csíkos bűzösborz

Ido

mofeto

Indonésien

sigung

Ineseño

taxama

Innu

shikakͧ

Kalispel

x̣stéyy̓eʔ

Kashaya

nupʰe·

Kathlamet

ipˀísxas

Kawaiisu

pohniya

Kickapoo

taahtaakwa, sekaakwa

Klallam

smác̕ən̕

Koasati

kono

Kotava

krijol

Lakota

maká

Lenca du salvador

tigíš

Lushootseed du sud

sqʼəbiyúʔ, sqʼəbyúʔ

Macédonien

твор tvor m

Malécite-passamaquoddy

apikcilu

Maricopa

milxwe

Mazatèque d’eloxochitlán

xíkjá

Mazatèque de san bartolomé ayautla

tjiuxikja

Me’phaa d’acatepec

i̱'ka̱

Me’phaa de malinaltepec

i̱'kha̱

Me’phaa de tlacoapa

i̱'kha̱

Menominee

sekāk

Mesquakie

shekâkwa

Métchif

shikaak

Miami

šikaakwa

Mikasuki

koone

Miwok de la côte

káluk

Miwok du lac

káluk

Mixtèque de tezoatlán

ti̱ñi̱ꞌí

Mono (états-unis d’amérique)

(rivière San Joaquin) pohitta, (Kings River) pohičča, pohittsa, (Benton, Bishop - Owens Valley du Nord) pohidda, (Fish Lake Valley) ponnina, (Fish Springs - Sud d’owens Valley) poniɲɲa

Munsee

shkáakwus

Napolitain

mufeta

Natchez

šic

Navajo

gólízhii

Nawathinehena

saoθ

Nez-percé

tísqeʼ

Nomlaki

qoh

Obispeño

tqema

Occitan

mofeta

Ofo

atxoˊska

Ojibwa de l’est

zhgaag

Omaha-ponca

mąga

Oneida

aní·tas

Otomi de la vallée de mezquital

ꞌñäi, mexa ꞌñäi

Ottawa

zhgaag

Paiute du nord

(dialecte du Nord, Harney Valley) poŋičča, (dialecte du nord, bannock) pungicha, (dialecte du sud, Fallon-Stillwater) pongida, (dialecte du Sud, Paradise Valley) poniža, (dialecte du Sud, Mono Lake) ponidda

Paiute du sud

poni

Palewyami

cʰox

Patwin

kʰoˑ

Pawnee

ríwit

Pomo central

mpʰéˑ

Pomo du sud-est

mféṭ

Popoloca de san juan atzingo

kontákján

Porteur

hoonliz

Quapaw

mą́ka

Saulteaux

sikāk

Séminole

kono

Serbo-croate

tvor (твор) m

Seri

sliitxcoj

Shoshone

(dialecte de l’ouest de Duck Valley) pohniʼattsi, (dialecte de l’est de Fort Hall) buhniʼatsi, bohniʼatsi

Shuswap

sts̓ípeq

Skagit

sqʼəbyáʔ

Snohomish

sqʼəbyáʔ, sqʼəbíyəʔ

Tchèque

skunk

Timbisha

pohniattsi, ponniattsi

Tiwa du nord

kùylulúna

Trique de copala

chaꞌaan a

Tubatulabal

ponihw

Tulamni

cʰox

Tunica

šíki

Unami

shkakw

Ute

pöniyü̱

Ventureño

taxama

Wappo

šíla

Wichita

niwiːc

Wikchamni

čʰox

Wintu

x̣oˑh

Xinca

pɨṣa, pahar

Yakama

tiskáy

Yana

peetʼaina, peetʼaixi

Yawdanchi

čʰox

Yawelmani

cʰox

Zapotèque de l’isthme

beꞌteꞌ

Zapotèque de quioquitani-quierí

mety

Zapotèque de san baltazar chichicápam

ngulbweꞌta

Zapotèque de san bartolomé zoogocho

bet

Zapotèque de san francisco ozolotepec

mët