moule dans toutes les langues
Mollusque bivalve, comestible, dont la coquille est de forme oblongue nom 1 47 langues
Nom scientifique : Mytilus
- Anglais
- mussel
- Espagnol
- mejillón
- Allemand
- Miesmuschel f, Muschel f, Meeresmuschel f, Meermuschel f
- Italien
- cozza
- Portugais
- mexilhão
- Néerlandais
- mossel
- Russe
- мидия midija
- Arabe
- بَلَحُ البَحْرِ m
- Turc
- midye
- Angevin
- moucle
- Asturien
- moxón m, morción m
- Basque
- muskuilu
- Breton
- meskl, mesklenn f
- Catalan
- muscle m, musclo
- Danois
- musling c
- Espéranto
- mitulo
- Féroïen
- kræklingur
- Finnois
- raakku
- Flamand occidental
- mussel
- Frison
- moksel
- Galicien
- mexillón
- Grec
- μύδι mýdi
- Grec ancien
- μύαξ múax
- Gumbaynggirr
- waluurlay
- Hongrois
- szívkagyló, kagyló
- Ido
- muslo
- Inuktitut
- ᐅᕕᓗᖅ uviluq
- Kotava
- gerlanta
- Latin
- mutili, mutilorum
- Mandarin
- 贻贝 (貽貝) yíbèi, 壳菜 qiàocài
- Norvégien
- blåskjell, musling
- Occitan
- muscle [meusclé] m, moncle m, moscle m
- Picard
- mourmoulète, mouille
- Poitevin-saintongeais
- mouclle f
- Polonais
- małż
- Roumain
- midie
- Same du nord
- skálžu
- Sango
- mbamba
- Scots
- mussel
- Slovaque
- mušľa
- Slovène
- dagnja
- Solrésol
- doresiresol, d'oresiresol
- Songhaï koyraboro senni
- jingam
- Suédois
- mussla
- Tchèque
- slávka
- Vietnamien
- chem chép
- Wallon
- mosse f, moule f, moulete f
Sexe féminin nom 1 7 langues
- Anglais
- bearded clam
- Espagnol
- concha, chucha
- Allemand
- Muschi f
- Hongrois
- punci
- Kotava
- lanca
- Mandarin
- 鲍鱼 (鮑魚) bàoyú, 屄 bī
- Wallon
- mozete f
Matière creusée selon une forme définie, et dans laquelle le fondeur verse le métal en fusion nom 2 16 langues
- Anglais
- mould, (GB) mold
- Espagnol
- molde m
- Allemand
- Form f
- Portugais
- molde m
- Néerlandais
- vorm, gietvorm
- Arabe
- قَالَبٌ m
- Chinois
- 铸模 (鑄模) zhùmú
- Catalan
- motlle m
- Danois
- form c
- Galicien
- molde
- Kotava
- cupasiki
- Métchif
- mool
- Occitan
- motle, mòtle
- Persan
- قالب
- Same du nord
- fuorbma
- Tchèque
- forma f, kadlub m
Récipient de forme particulière servant au moulage et à la cuisson de certains mets nom 2 11 langues
- Anglais
- mold
- Espagnol
- molde m
- Allemand
- Backform f, Kokille f, Gussform
- Italien
- teglia f
- Arabe
- قَالَبٌ m
- Danois
- bageform c
- Espéranto
- bakformujo, bakmuldilo
- Galicien
- molde
- Indonésien
- loyang
- Kotava
- cupasiki
- Same du nord
- fuorbma
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot moule d'après le Littré
s. m. Matière creusée de manière à donner une forme précise à la cire, au métal, etc. qu'on y verse liquide. Jeter en moule. Cela est fait au moule. Lire l'article