musique dans toutes les langues

123 traductions dans 105 langues· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Nom

Anglais: music
Espagnol: música f
Allemand: Musik f
Italien: musica f
Portugais: música f
Néerlandais: muziek
Russe: музыка múzika
Arabe: موسيقى musīqa, طرب ṭarab
Chinois: 音乐 (音樂) yīnyuè
Japonais: 音楽 (音樂) ongaku
Coréen: 음악 (音樂) eumak
Turc: müzik

Afrikaans: musiek
Albanais: muzikë
Amharique: ሙዚቃ
Arabe marocain: musi9a
Arménien: երաժշտություն eražštutʿyun
Azéri: musiqi
Bambara: dongili
Basque: musika
Biélorusse: музыка múzyka
Breton: sonerezh m, muzik m
Bulgare: музика múzika
Catalan: música
Chetco: shvn
Chleuh: ⴰⵎⴰⵔⴳ
Corse: musica f
Croate: glazba, muzika
Danois: musik
Dogon: ni
Espéranto: muziko, muzikantaro
Estonien: muusika
Féroïen: tónleikur
Finnois: musiikki
Francoprovençal: musica
Frioulan: musiche f
Frison: muzyk
Gaélique écossais: ceòl
Gaélique irlandais: ceol
Gallois: cerddoriaeth
Géorgien: მუსიკა musika
Grec: μουσική musikí f
Grec ancien: μουσική mousikê f, ἁρμονικά harmoniká n
Gujarati: સંગીત sãṅgīt
Hébreu: מוזיקה f
Hindi: संगीत sãṅgīt m
Hongrois: zene
Hunsrik: Mussik f
Ido: muziko
Indonésien: musik
Islandais: tónlist f
Kabyle: tamuzigt f, aẓawan m, lmuziga
Kazakh: музыка muzyka
Kirghiz: музыка muzyka
Kotava: lexa
Kurde: muzîk f
Lacandon: kꞌay
Latin: cantus
Letton: mūzika
Lingala: mondúle, ndúle
Lituanien: muzika
Lojban: zgike
Luxembourgeois: Musek f
Malais: gita, muzik
Malgache: mozika
Maltais: mużika
Marathe: संगीत sãṅgīt
Maya yucatèque: k’aay, paax
Mbochi: alínga
Métchif: meuzuk, meuzeuk
Myènè: miziki
Népalais: संगीत sãṅgīt
Norvégien: musikk
Occitan: musica
Ourdou: سنگیت
Ouzbek: musiqa
Papiamento: músika
Persan: موسیقی musiqi, موزیک muzik
Piémontais: mùsica f
Polonais: muzyka f
Roumain: muzică
Same du nord: soitto, musihkka
Sango: mozoko, ngombï
Sanskrit: संगीत saṅgīta n
Serbe: музика muzika
Slovaque: hudba f
Slovène: glasba f
Solrésol: solmisolre, s'olmisolre
Sranan: poku
Suédois: musik
Swahili: muziki
Tagalog: tugtóg, tugtúgin, musika
Tamoul: சங்கீதம் caṅkītam
Tatare: музыка muzıqa
Tchèque: hudba
Tchétchène: музыка
Thaï: ดนตรี, เพลง
Tofalar: һобус
Tsolyáni: hisékh
Turkmène: saz
Ukrainien: музика muzíka
Vietnamien: âm nhạc
Volapük réformé: musig
Wallon: muzike f
Yiddish: מוזיק muzik

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot musique d'après le Littré

s. f. Dans le sens ancien et primitif, la musique n'était pas une science particulière, c'était tout ce qui appartenait aux Muses ou en dépendait ; c'était donc toute science et tout art… Lire l'article