mystère dans toutes les langues

59 traductions dans 49 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Nom

Anglais: mystery
Espagnol: misterio m
Allemand: Geheimnis n, Mysterium n, Rätsel n
Italien: mistero
Portugais: mistério
Néerlandais: geheimenis, mysterie, raadsel
Russe: тайна tájna, загадка zagádka
Arabe: سِرّ sirr
Chinois: 神秘 shénmì
Japonais: 神秘 shinpi
Coréen: 신비 sinbi
Turc: gizem

Albanais: mister
Arménien: առեղծված aṙełcvac
Basque: misterio
Biélorusse: загадка zahadka
Bulgare: мистерия misterija
Catalan: misteri
Cornique: kevrin m
Créole réunionnais: mistère
Croate: misterij
Danois: mysterium
Espéranto: mistero
Estonien: müsteerium
Finnois: salaisuus
Galicien: misterio
Géorgien: საიდუმლოება saidumloeba
Gotique: 𐍂𐌿𐌽𐌰 runa
Grec: μυστήριο mystírio
Hébreu: תעלומה ta'aluma f
Hongrois: rejtély
Ido: misterio
Latin: mysterium n
Letton: noslēpums
Lituanien: paslaptis
Norvégien: mysterium
Occitan: mistèri
Okinawaïen: 明かし物, あかしむん akashimun
Polonais: tajemnica, misterium
Roumain: mister
Same du nord: čiegusvuohta, árvádus
Serbe: мистериј
Slovaque: záhada
Slovène: skrivnost
Suédois: mysterium
Tchèque: tajemnost, záhada
Tsolyáni: chéshnakh, chéshnayal
Ukrainien: загадка zahadka
Wallon: mistere

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot mystère d'après le Littré

s. m. Terme d'antiquité. Culte secret dans le polythéisme, auquel on n'était admis qu'après des initiations successives. Lire l'article