Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

nègre dans toutes les langues

101 traductions dans 49 langues, par sens· adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Homme à la peau noire, originaire d’Afrique nom 30 langues

Anglais
negro
Allemand
Neger
Italien
negro
Portugais
negro
Néerlandais
neger
Russe
негр negr
Arabe
(*) عزي 3z-y, عزوة 3z-w@, ضراوي Dr-w-y
Turc
zenci
Afrikaans
swarte
Arabe algérien
khel, hartani, gnawi, kehluch
Arabe marocain
كحلوش‎ ka7lush, khel, hartani, gnawi, drawi
Arabe tunisien
chuchan
Bambara
fima
Breton
morian m
Danois
neger
Finnois
neekeri
Frison
neger
Ghadamès
ğanew djanew m, ğanawen djanawen, djanaouen mp
Grec ancien
Αἰθίοψ aithíops m
Ido
negro
Kabyle
agnaw, aberkan, abukan, askiw, atciw, azetaff, akli
Kotava
ebeltazaavik
Kurde
reşik
Nafusi
agnaw m, ignawen mp, tagnawt f, tignawin fp
Occitan
negre
Persan
siyah
Polonais
Murzyn
Shingazidja
mshendzi
Solrésol
soldorela, s'oldorela
Wallon
negue

Esclave noir nom 9 langues

Anglais
nigger
Allemand
Negersklave
Portugais
preto
Arabe
'abid
Arabe tunisien
usif
Espéranto
negro
Grec
νέγρος négros
Kabyle
akli
Kotava
ebeltalevetirik

Esclave noir affranchi nom 8 langues

Turc
zenci
Arabe égyptien
jalban
Arabe libyen
chuchan, shushan
Chleuh
asuqqi
Hindi
siddi, sidi
Ourdou
siddi, sidi
Persan
siyah, bambasi
Siwi
azetaff, azotaff, azutaff

Écrivain dont les ouvrages sont signés par un autre nom 20 langues

Anglais
ghostwriter, ghostauthor
Espagnol
escritor fantasma, negro
Allemand
Ghostwriter m, Phantomschreiber m, Auftragsschreiber m, Neger
Italien
ghostwriter
Portugais
ghost-writer
Néerlandais
ghostwriter m
Russe
литературный негр literaturnyj negr
Chinois
代笔作家
Japonais
ゴーストライター gōsutoraitā
Coréen
대필작가 daepiljagga
Catalan
escriptor fantasma, negre
Danois
neger c
Espéranto
fantoma verkisto
Finnois
haamukirjailija
Hébreu
סופר צללים
Indonésien
penulis bayangan
Norvégien
skyggeforfatter
Polonais
murzyn
Slovaque
ghostwriter
Suédois
spökskrivare

Adjectif 2 langues

Grec
νέγρικος négrikos
Tchèque
černošský

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot nègre d'après le Littré

s. m. Nom qu'on donne en général aux habitants noirs de l'Afrique. Lire l'article