négligence dans toutes les langues
Défaut de soin, d’exactitude, d’application nom 21 langues
- Anglais
- carelessness, negligence, remissness
- Espagnol
- negligencia f
- Allemand
- Unaufmerksamkeit f, Unachtsamkeit f, Schlampigkeit f, Nachlässigkeit f
- Italien
- negligenza f
- Portugais
- negligência
- Néerlandais
- slordigheid, onachtzaamheid, nalatigheid, verwaarlozing, onoplettendheid
- Breton
- dievezhiegezh f
- Catalan
- negligència f
- Créole réunionnais
- palaèksa, palèrèksa
- Espéranto
- neglektemo, malzorgo, malatento, neglekto
- Finnois
- huolimattomuus
- Grec
- απροσεξία, αμέλεια, αβλεψία f, παράλειψη παράλειψη, paráleipsi f
- Grec ancien
- ἀμέλεια améleia, ἀκομιστία akomistia, παράλειψις paraleipsis f
- Ido
- neglijo
- Maya yucatèque
- nayolal
- Occitan
- negligéncia f
- Papiamento
- abandoná
- Same du nord
- berošmeahttunvuohta, fuolahisvuohta, ávvirmeahttunvuohta
- Sicilien
- negliggenza f
- Songhaï koyraboro senni
- yalaaroo, alhuuza
- Suédois
- vårdslöshet, slarv, uraktlåtenhet, försummelse, slams, ovarsamhet
peu de soin qu’une personne apporte à son vêtement, à son extérieur nom 4 langues
- Néerlandais
- verwaarlozing
- Espéranto
- malzorgo, neglekto
- Sicilien
- negliggenza f
- Suédois
- slamp, vårdslöshet, slarv
Faute légère que fait un auteur, lorsqu’il néglige son ouvrage nom 5 langues
- Portugais
- distração
- Néerlandais
- verzuim
- Espéranto
- malatento
- Sicilien
- negliggenza
- Suédois
- förbiseende
En droit, faute involontaire, néanmoins répréhensible nom 3 langues
- Anglais
- negligence
- Allemand
- Nachlässigkeit f
- Sicilien
- negliggenza f
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot négligence d'après le Littré
s. f. Défaut de soin, d'exactitude, d'application. Lire l'article