naître dans toutes les langues

59 traductions dans 47 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Commencer à vivre

Anglais: be born, come to life
Espagnol: nacer
Italien: nascere
Portugais: nascer
Russe: рождаться roždatʹsâ, родиться roditʹsâ
Chinois: 诞生 (誕生) dànshēng, 出生 chūshēng
Japonais: 出生 shusshō, shussei
Turc: doğmak

Bachkir: тыуыу
Bambara: wolo
Basque: sortu
Breton: genel
Bulgare: раждам се rajdam sé
Catalan: néixer
Chaoui: ilul
Chleuh: ⵍⴰⵍ
Espéranto: naskiĝi
Finnois: syntyä
Gagaouze: duumaa
Gallo: denaqhir
Grec: γεννιέμαι yenniéme
Hongrois: születik
Iakoute: төрөө
Ido: naskar
Inuktitut: ᐃᓅᓕᖅ- inuuliq-
Karatchaï-balkar: тууаргъа
Kazakh: туу tuwu, дүниеге келу düniyege kelüw
Khakasse: тӧрирге
Kirghiz: төрөлүү tôrôlùù, туулуу tuuluu
Kotava: koblí, nazbalá
Koumyk: анадан тувмакъ
Mapuche: choyün
Occitan: nàisser
Polonais: narodzić się, urodzić się
Roumain: (a) naște
Same du nord: riegádit, šaddat
Shingazidja: uzalwa
Solrésol: doredore
Suédois: födas
Swahili: kuzaliwa
Tatar de crimée: doğmaq, dünyağa kelmek
Tatare: туу
Tchèque: narodit
Tchouvache: çурал
Turkmène: dogulmak, dünýä inmek
Wallon: skepyî, vini å monde, nexhe
Záparo: útinu

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot naître d'après le Littré

v. n. Sortir du sein de la mère, venir au monde. Lire l'article