naïf dans toutes les langues

66 traductions dans 28 langues, par sens· adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Adjectif 28 langues

Anglais: naive, naïve, naïf, naif, ingenuous, innocent, simple, blue-eyed
Espagnol: ingenuo, cándido
Allemand: naiv, einfältig
Portugais: cândido, ingênuo, simplório, inocente, tolo
Néerlandais: argeloos, naïef, ongekunsteld, onnozel
Arabe: ساذج sèdhij
Turc: bön, saflık

Breton: hegredik
Catalan: càndid, candorós, ingenu
Danois: naiv
Espéranto: naiva
Féroïen: góðvarin
Finnois: lapsellinen, naiivi, herkkäuskoinen
Gallo: baegoule, bagoule, abuzion
Grec: αφελής afelís
Grec ancien: εὐήθης euèthès
Hébreu: תם tam
Hongrois: naív
Latin: blax, blanx
Malgache: bonaika, nandra, ramasabomanga, vendrana, vendram-pory
Occitan: nèci m, ingenú m
Polonais: naiwny
Roumain: naiv
Same du nord: jáhkkil
Suédois: naiv, blåögd
Tamajaq: amanhog m, imenhag mp, tamanhok f
Tchèque: naivní
Vietnamien: ngây thơ

Nom 4 langues

Anglais: naive, naïve
Allemand: Naive

Espéranto: naivulo
Gallo: baegoule, bagoule

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot naïf d'après le Littré

adj. Natif (vieilli en ce sens). Lire l'article