nana dans toutes les langues
Femme
- Anglais
- chick « poussin », dame, broad, bird « oiseau », gal, sheila
- Espagnol
- chica, muchacha, tía f
- Allemand
- Schnecke
- Italien
- gnocca
- Portugais
- franguinha f, garota f
- Néerlandais
- griet, fien f, stoot f
- Russe
- цыпочка cýpočka f, тёлочка tjóločka f
- Turc
- civciv
- Arabe égyptien
- موزة
- Arménien
- նանար nanar
- Bulgare
- мацка macka f
- Danois
- pigebarn, sild
- Espéranto
- ulino
- Finnois
- tipu, typykkä, tytsy
- Grec
- γκόμενα gómena f
- Hébreu
- פרגית Pargith f
- Maltais
- ċiċċa f
- Norvégien
- spa kæbe, (< 20 ans : surtout dans les quartiers est d’Oslo, dérivé de l’urdu) dame, (20–40 ans) rype
- Polonais
- laska f, cizia, dupa
- Roumain
- tipă f, gagică f, tipesă f, puicuță f
- Serbo-croate
- koka, pile, piletina
- Suédois
- tjej
- Tchèque
- kočka
- Télougou
- కోడి పిల్ల
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.