naturel dans toutes les langues

Qui est relatif à la nature, à l’ensemble des êtres et des choses, à l’ordre qui les régit adjectif 19 langues

Anglais

natural

Allemand

natürlich

Italien

naturale mf

Russe

естественный estestvennyj, натуральный naturalʹnyj

Turc

doğasal

Afrikaans

natuurlik

Chaoui

agmawi

Espéranto

natura

Finnois

luonnollinen, luonnonmukainen

Géorgien

ბუნებრივი bunebrivi

Kazakh

табиғи tabiği

Letton

dabisks m, dabiska f, dabiski p, dabiskas p

Norvégien (bokmål)

naturlig

Occitan

natural

Roumain

natural

Same du nord

lunddolaš

Slovaque

prírodný

Suédois

natur-, naturlig

Tsolyáni

ditménun

Qui est conforme à la nature particulière de chaque espèce, de chaque individu, de chaque chose adjectif 7 langues

Anglais

natural

Allemand

natürlich

Turc

doğal

Espéranto

natura

Slovaque

prirodzený

Suédois

utmärkande, naturlig

Tsolyáni

ditménun

(Mathématiques) Qualifie les entiers positifs adjectif 8 langues

Allemand

natürlich

Italien

naturale

Espéranto

natura

Géorgien

ბუნებრივი bunebrivi

Roumain

natural

Same du nord

lunddolaš

Slovaque

prirodzený

Suédois

naturlig

(Famille, Société) Qui a un lien de parenté biologique, sans reconnaissance institutionnelle ; le terme s’oppose à légitime et à adoptif adjectif 2 langues

Italien

naturale

Slovaque

biologický

Qui est conforme à la raison ou à l’usage commun adjectif 4 langues

Espéranto

natura

Letton

dabīgs

Okinawaïen

当たい前, あたいめー ataimee

Slovaque

normálny, prirodzený

Se dit, à la forme négative, d’une chose où l’on soupçonne quelque tromperie adjectif 1 langue

Suédois

rimlig, självfallen, naturlig

Ce qui est produit par la nature seule, par opposition à ce qui a été fait par l’homme adjectif 8 langues

Anglais

natural

Allemand

natürlich

Turc

doğasal

Espéranto

kunnaskita

Letton

naturāls

Roumain

natural

Shingazidja

-a ulanga

Slovaque

prírodný

Ce qui est produit par la nature seule, par opposition à ce qui a été fait par l’homme, à ce qui est artificiel adjectif 2 langues

Italien

naturale

Espéranto

senartifika

(Musique) Simple, qui n’est affectée ni d’un dièse, ni d’un bémol adjectif 1 langue

Italien

naturale

Substantif de l’adjectif nom 2 3 langues

Espéranto

naturo

Roumain

naturalețe f

Suédois

naturlighet

Inclination, humeur, tendances qui caractérisent un individu, qu’il apporte en naissant nom 2 4 langues

Espéranto

karaktero, malafekto

Roumain

caracter, fire f

Suédois

skaplynne, konstitution, karaktär

Tsolyáni

ditménukh

Autres traductions 15 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais

natural

Espagnol

innato, congénito

Allemand

natürlich, angeboren

Portugais

natural

Néerlandais

natuurlijk, aangeboren

Afrikaans

natuurlik

Albanais

natyral

Danois

naturlig

Espéranto

kunnaskita

Grec

αβίαστος avíastos, φυσικός fisikós

Ido

naturala

Letton

dabisks, nepiespiests, pašsaprotams

Papiamento

natural

Roumain

natural

Tchèque

přírodní