neuf dans toutes les langues

Adjectif numéral 111 langues

Anglais

nine

Espagnol

nueve

Allemand

neun

Italien

nove

Portugais

nove

Néerlandais

negen

Russe

девять deviat’

Arabe

تِسْعة tisʿah, تاسع m, تاسعة f

Chinois

九 jiǔ, 第九 dìjiǔ

Japonais

九 kyū

Coréen

아홉 ahop

Abaknon

siyam

Äiwoo

polouvä

Aka-bo

ūnākēla

Alabama

chákkàali

Altaï du sud

тогус

Arménien

ինը inë

Azéri

doqquz

Bachkir

туғыҙ

Basque

bederatzi

Bavarois

nei, neini

Breton

nav

Bulgare

девет devet

Catalan

nou

Chor

тоғус

Créole haïtien

nèf

Créole réunionnais

nëf

Damar de l’est

ˈwosi

Danois

ni

Dolgane

тогус

Espéranto

naŭ

Finnois

yhdeksän

Francoprovençal

nou

Gaélique écossais

naoi

Gaélique irlandais

naoi

Gagaouze

dokuz

Galicien

nove

Gallois

naw

Géorgien

ცხრა c’xra

Grec

εννιά enniá, εννέα ennéa

Grec ancien

ἐννέα ennéa

Griko

ennèa

Gujarati

નવ

Hiligaynon

siyam

Hindi

नौ nô

Iakoute

тоҕус

Ido

non

Indonésien

sembilan

Islandais

ni, niu

Kabyle

tesεa

Karatchaï-balkar

тогъуз

Kashmiri

نَو

Kazakh

тоғыз

Khakasse

тоғыс

Kirghiz

тогуз toguz

Kotava

lerdoy

Koumyk

тогъуз

Kurde

neh

Láadan

bud

Latin

novem

Lepcha

ᰀᰀᰤᰩᰳ

Letton

deviņi

Lituanien

devyni

Luxembourgeois

néng, ning

Macédonien

девет devet

Malgache

sivy

Métchif

neuf

Môn

ဒစိတ်

Mongol

есөн (ᠶᠢᠰᠦᠨ) yesön

Mongol de chine

ᠶᠢᠰᠦᠨ

Nogaï

тогыз

Normand

neu

Norvégien

ni

Occitan

nòu m

Okinawaïen

九, くー kuu, くくぬ kukunu

Palenquero

nuebe

Persan

نه

Poitevin-saintongeais

neùv, név

Polonais

dziewięć

Rohingya

no

Roumain

noua n

Same du nord

ovcci

Sango

ngümbâyä, gümbâyä, ngumbâya

Sanskrit

नवम् navam

Serbo-croate

девет

Shingazidja

shenɗa

Slovio

dev

Solrésol

mimifa

Songhaï koyraboro senni

yagga

Suédois

nio

Swahili

tisa

Tamoul

ஒன்பது oṉpatu

Tatar de crimée

doquz

Tatare

тугыз

Tchèque

devět

Tchouvache

тăххăр, тăхăр

Tibétain

དགུ dgu

Tofalar

тоъһос

Tokharien a

ñu

Tokharien b

ñu

Toku-no-shima

九, 九ち, くーぬち

Touvain

тос

Tsolyáni

prútlen

Turkmène

dokuz

Turoyo

tëšco

Urum

дохуз

Vietnamien

chín

Wallisien

hiva

Wallon

nouv, noû

Wilamowicien

naojn

Yupik central

qulngunritaˈar

Qui est fait depuis peu adjectif 41 langues

Anglais

new, brand new

Espagnol

nueve, nuevo

Allemand

neu

Italien

nuovo

Portugais

novo

Turc

yeni

Altaï du sud

јаҥы

Bachkir

яңы

Bambara

kònòntòn, kɔnɔntɔn

Bavarois

nei, neich

Catalan

nou

Chor

наа

Créole haïtien

nèf

Espéranto

nova

Finnois

uusi

Gagaouze

eni

Gallois

newydd

Gaulois

nouios, nouiio

Géorgien

ახალი axali

Hongrois

új

Iakoute

саҥа

Karatchaï-balkar

джангы

Kazakh

жаңа jaña

Khakasse

наа

Kirghiz

жаңы žan̦y

Kotava

warzaf

Koumyk

янгы

Luxembourgeois

nei

Métchif

neu

Nogaï

янъы

Occitan

nòu

Polonais

nowy m

Same du nord

ođas

Shimaoré

-pia

Shingazidja

-a nyumeni

Tatar de crimée

yañı

Tatare

яңа

Tofalar

няа

Touvain

чаа

Turkmène

täze

Urum

йени, йаны

Qui n’a pas servi adjectif 11 langues

Anglais

new, brand new, unused

Allemand

neu

Portugais

novo

Turc

yeni

Créole haïtien

nèf

Finnois

uusi

Gallois

newydd sbon

Géorgien

ახალი axali

Kotava

warzaf

Normand

neu m, neuve f

Polonais

nowy m

Se dit aussi de certaines choses à l’égard d’autres qui sont plus anciennes adjectif 8 langues

Anglais

new

Allemand

neu

Portugais

novo

Turc

yeni

Espéranto

nova

Kotava

warzaf

Polonais

nowy m

Same du nord

ođas

Qui est novice, qui n’a point encore d’expérience en quelque chose adjectif 5 langues

Anglais

new

Allemand

neu

Portugais

novo

Kotava

volozodaf

Polonais

nowy m

Adjectif 2 langues

Anglais

new

Kotava

tuwarzan

Qui n’a pas encore été dit, traité, produit, employé adjectif 6 langues

Anglais

new

Allemand

neu

Portugais

novo

Espéranto

nova

Kotava

warzaf

Polonais

nowy m

Nombre 9 nom 1 44 langues

Anglais

nine

Espagnol

nueve

Allemand

Neun f

Italien

nove

Portugais

nove

Russe

девять deviat’

Chinois

九 jiǔ

Japonais

九 kyū, ナイン nain

Coréen

구 (九) gu, 아홉 ahop

Turc

dokuz

Atikamekw

cakitato

Bambara

kɔnɔntɔn

Basque

bederatzi

Bavarois

Neina m

Breton

nav

Catalan

nou

Chleuh

ⵜⵥⴰ

Espéranto

naŭ

Galicien

nove

Géorgien

ცხრა c'xra

Gujarati

નવ

Hindi

नौ nô

Ido

non

Indonésien

sembilan

Kazakh

тоғыз toğız

Kotava

lerde

Kurde

neh

Luxembourgeois

Néng f

Malgache

sivy

Mongol

ес (ᠶᠢᠰᠦ) yes

Mongol de chine

ᠶᠢᠰᠦ

Normand

neu

Occitan

nòu

Persan

نه

Same du nord

ovcci

Sanskrit

नवम् navam

Songhaï koyraboro senni

yagga

Suédois

nio

Tamoul

ஒன்பது oṉpatu

Tchèque

devitka

Tchouktche

ӈирэӄмытлыӈэн

Tsolyáni

prútlekh, prútleyal

Ukrainien

дев’ятка f

Wallon

nouv

Chiffre 9 nom 1 9 langues

Allemand

Neun f

Turc

dokuz

Bavarois

Neina m

Espéranto

naŭ

Kotava

lerde

Luxembourgeois

Néng f

Polonais

dziewięć

Suédois

nia

Ukrainien

дев’ятка f

Nom 2 8 langues

Anglais

new

Allemand

Neu

Italien

nuovo

Portugais

novo

Bavarois

Neie n, Neiche n

Galicien

novo

Songhaï koyraboro senni

itaga

Wallon

noû

Autres traductions 16 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol

nuevo

Italien

nuovo

Portugais

novo m, nova f

Basque

berri

Breton

nevez

Espéranto

nova

Indonésien

baru

Kurde

nû

Normand

neu

Occitan

nòu

Polonais

nowy m, nowa f, nowe n

Same du nord

ođas

Songhaï koyraboro senni

itaga

Tchèque

nový

Tsolyáni

láisan

Wallon

noû